Cara, também faz muito tempo que não mestro nem jogo nada dos RPGs atuais, e também to bem desatualizado sobre o que tão lançando... mas acho q o Dungeon World é uma ótima pedida para iniciantes, ele é barato, rápido, fácil de aprender, fácil de mestrar, fácil de adaptar e montar aventuras... infelizmente tive só uma oportunidade de mestrar ele, mas nessa vez até um primo meu que sempre torceu o nariz pra RPGs de mesa, reclamando que achava sem graça, parado e monótomo disse ter se divertido (às vezes é também pq agora ele tá mais grandinho... última vez q a gente foi tentar jogar ele era moleque ainda, era difícil fazer ele manter a atenção no jogo
)... Uma coisa boa no Dungeon World é que ele tem um foco bom na parte narrativa, ou seja, ele favorece bastante o processo de interpretar personagens e contar histórias. Como disse antes ele também é bem rápido, os combates não dependem de horas de análises de regras diferentes e consultas de tabelas que assustam em outros jogos...
Os D&D 3 e 3.5, última vez que vi estavam inflacionados, sem contar que eu particularmente acho eles bem pesados para iniciar de cara, sem ninguém já com experiência de jogo...