Amigos do Ludopedia (E da Kronos Game)

Hoje rolou um polêmica com a escrava "Marcia".
Uma parte da habilidade dela diz: ... descarte ela e vire (impossibilite) um gladiador fora da arena.

Quando ocorre essa tal de "arena"?? Sei que essa arena é diferente da fase arena, correto? Ou não?

A jogada foi a seguinte.
Um Dominus chamou o Primus e logo em seguida se chamou primeiro e escolheu um gladiador... imediatamente um outro Dominus usou a habilidade de Marcia descrita acima para virar o gladiador que ele escolheu. 

O dominus que escolheu o gladiador disse que não podia usar mais a habilidade de Marcia pois o gladiador escolhido ja estava na arena, enquanto todo o resto dizia que poderia porque a batalha ainda nem havia sido definida (ele ainda ia convidar o restante).

Volto a perguntar:
Essa parte que diz "um gladiador fora da arena"... Esse momento descrito acima o gladiador já faz parte da arena? Ou é preciso ocorrer a batalha para dizer que ele "está na arena"?? 

Consegui explicar direito??? Rsrsrs!

Não encontrei nada no manual (olhei até no da Kronos) que deixe isso claro. 

E caso, seja possível virar o gladiador... o dominus teria que escolher outro gladiador ou escravo pra lutar?? Ou ele poderia anular sua ida a batalha?? Porque nessa partida, ele não tinha mais gladiador e os escravos estavam virados... e aí? Ele perde influência? Ele é obrigado a desistir e seguir os convites com os outros??

Agradeço, e muito a ajuda de vocês. 
Paramos o jogo nessa polêmica e porque o horário ia se estender bastante...

Abraço!!