oniwars::Alguém tem o manual de regras traduzido ou está pensando em traduzir?

Pensando eu estou... Mas infelizmente eu caio na mesma armadilha de sempre: não tenho com diagrame. 

Fiz uma tradução completa da expansão Village Inn e ficou por isso mesmo

Ajudaria bastante a galera.

Estou pensando em utilizar a diagramação do manual original, e colocar o texto da tradução que já tem aqui no ludopedia.

O Inglês do manual é tão básico que nem vale a pena traduzir.

 
Graças ao Master PDF Editor, pude traduzir o manual de regras oficiais. Traduzi parágrafo por parágrafo. Eu desaprovo sites de tradutores online. Além de alterar a fonte do documento, alteram a formatação do texto e algumas frases ficam deslocadas ou desconexas, com tradução mista ou errônea.

Recentemente comprei a expansão versão alemã e como sempre empresto meus jogos, muita dúvida foi surgindo. Daí a necessidade de um material pt-br de qualidade. Conto com a colaboração de todos se o documento precisar ser revisado, erros gramaticais, alguma frase tenha ficado vaga/ambígua ou o sentido de algum parágrafo tenha sido alterado por alguma falta de atenção minha, por favor reportem, ok?

(aguardando aprovação do arquivo pela Equipe Ludopedia).

Grato!