raquel arbigaus::O privilégio do colono é pegar a pedreira AO INVÉS de uma plantação mesmo? Não fica desequilibrado dessa maneira? Não seria melhor se ele pudesse pegar uma pedreira E uma plantação? O que vocês acham?

Na minha opinião, não fica.
Até porque a pedreira te dará desconto na hora da compra de uma construção.
E quem tem a cabana de construção ocupada, pode optar por ter esse benefício mesmo não tendo escolhido
a ficha do colono. então o jogo vai se equilibrando dessas formas.

É isso mesmo, apesar de ser opcional. Não é desequilibrado, a pedreira da beneficio demais.

Não acho desequilibrado...
A pedreira é muito benéfica, principalmente a longo prazo. É uma estratégia interessante você ter algumas pedreiras.
No meio do jogo você começa a ter a necessidade de comprar as melhorias mais caras e cada dobrão economizado faz diferença.
Acho que seria desequilibrado se com a função "colono" pudesse pegar uma pedreira e uma plantação. 

Não, nao é desequilibrado. A pedreira, especialmente no inicio, é bem mais importante  do que uma plantação.

raquel arbigaus::O privilégio do colono é pegar a pedreira AO INVÉS de uma plantação mesmo? Não fica desequilibrado dessa maneira? Não seria melhor se ele pudesse pegar uma pedreira E uma plantação? O que vocês acham?

Sabe que quando comecei a jogar eu entrava em umas pirações assim... "será que isso não é desproporcional?", "será que tal regra não desbalanceia o jogo?".
Com o tempo eu fui percebendo que os grandes clássicos via de regra não tem grandes "furos", então eu só relaxo e jogo.
Mas questionamentos são sempre produtivos. Desde que não virem uma piração. Me curei disso!   

O único desequilibrio que vejo nesse jogo é o tal do PRÓPRIO NAVIO DE MERCADORIAS (não tenho a versão nacional, não sei como eles traduziram). Quem conseguir este benefício fica bem mais poderoso que os demais jogadores.

Raquel, 

Já joguei mais de 1100 partidas de Puerto Rico e vejo que não fica desequilibrado não. Se você quer pegar uma pedreira e uma plantação,  pega a fazenda. 

Abraço. 

Sven::Raquel, 

Já joguei mais de 1100 partidas de Puerto Rico e vejo que não fica desequilibrado não. Se você quer pegar uma pedreira e uma plantação,  pega a fazenda. 

Abraço. 

Mais de 1.100 partidas? Mestre!!!!!   

Descolado::O único desequilibrio que vejo nesse jogo é o tal do PRÓPRIO NAVIO DE MERCADORIAS (não tenho a versão nacional, não sei como eles traduziram). Quem conseguir este benefício fica bem mais poderoso que os demais jogadores.

Na versão nacional é o Cais (se bem me lembro). Mas também não é desequilibrado porque é uma construção de custo alto, que normalmente é adquirida na metade final do jogo. Penso que a compra dela na verdade se dá a um planejamento anterior, e embora seja uma boa forma de ganhar PVs, há outras formas de ganhar o jogo como por exemplo investindo em pontos das construções.