Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Geral
  3. Como Jogar com Miniaturas

Como Jogar com Miniaturas

  • avatar
    Ricardo Gama08/11/14 12:10
    avatar
    Ricardo Gama
    08/11/14 12:10
    4575 mensagens MD

    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2013/09/thediceonthetable_antoniomarcelo.png  
    The Dice is on The Table – Por Antonio Marcelo


    Como Jogar com Miniaturas: Parte I – Introdução


    Olá pessoal! Estamos de volta agora com mais um artigo, desta vez falando um pouco sobre os jogos de miniaturas clássicos, aqueles com trena, terrenos 3D e minis de plástico ou metal branco. Minha ideia é dividir este artigo em três partes e no final apresentar um mini conjunto de regras para vocês se divertirem (regras bem simples mesmo). Espero que apreciem e resolvam conhecer um pouco mais sobre este estilo de jogo muita bacana e que deixa a nossa mesa de jogo fantástica.


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2014/01/comojogarcomminiaturas1.jpg




    Como começar ?


    Inicialmente todo mundo se pergunta como começar a jogar este estilo de jogo. Normalmente os jogos com miniaturas são jogos de combate, sejam wargames ou estratégicos. Uma outra pegada é utilizar as miniaturas para jogar com partidas de RPG, mas a forma de como é jogado pode variar muito. O jogo clássico de miniaturas conta com três itens básicos :
    a) Mesa de Jogo – Na mesa de jogo reproduzimos o cenário da batalha e seus aspectos. O jogador cria o cenário, reproduzindo uma situação histórica qualquer ou mesmo hipotética. O primeiro passo é arrumar uma mesa de jogo, ou então confeccionar uma. Muita gente utiliza mesas de ping-pong ou então chapas de compensado pintadas para reproduzir o terreno. Vamos dar uma dica simples para vocês. Para os iniciantes uma simples mesa de jantar serve para você começar a se divertir (90cm x 90cm). Isso é uma das facetas do hobby bem interessante. Para forrar a sua mesa, afim de representar o terreno recomendamos feltros de diversas cores (verde por exemplo para uma campina), cortados nas medidas de jogo.
    b) Miniaturas – Um material importante são as miniaturas das forças envolvidas no cenário. No Brasil existem diversas opções de lojas na internet que vendem miniaturas e que você pode adquirir. Normalmente a escala mais utilizada é a de 15/18mm, mas existem outras opções como soldados de plástico na escala de 1/72 da Airfix, Heller, Revell entre outros. Hoje as opções são enormes e você não fica só na dependência da importação. Você pode escolher o tipo de período de seu jogo e comprar miniaturas para o mesmo. Uma outra solução são miniaturas de papel das quais você pode baixar, recortar e montar.
    c) Cenários – Eis uma parte que muitos jogadores acham difícil: a criação de maquetes para o jogo. Inicialmente temos uma sugestão que vocês podem utilizar em seus jogos: prédios de papel. Existem diversas empresas que fazem prédios de papel na Internet e ainda muitos sites que os colocam para download gratuito. Basta entrar em algum mecanismo de procura e digitar Paper Models e vocês acharão diversos modelos. Em nosso site existem alguns cenários e futuramente artigos de como baixar e montar. Um outro recurso é confeccionar os prédios em papel pluma, e pintá-los como pequenos modelos em escala. Este expediente dá um certo trabalho, mas os resultados são impressionantes. Na Internet existem diversos sites de referência para vocês. Um ponto importante que temos que ressaltar é a escala dos prédios. Na escala de 15/18mm mm os prédios estão na escala de 1/100 e na 25/28mm 1/60. Nada impede que você utilize prédios em escala HO para 15/18 mm, ou ainda 1/87. No final deste artigo colocaremos uma série de endereços web para vocês.


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2014/01/comojogarcomminiaturas2.jpg
    Mesa de Necromunda no Castelo das Peças feita totalmente de papel



    d) Pintura de miniaturas – A pintura para muitos é a parte mais complicada, contudo é uma das mais prazerosas. Existem diversos tipos de tintas para pintar miniaturas:
    – Acrílicas – dissolvidas a base de água, ideal para quem está começando. Marcas famosas : Humbrol, Valejo, Games Workshop, Tamya, Acrilex , etc
    – Esmalte sintético – dissolvida a base de tiner, para pessoas com mais experiência. Marcas famosas:Humbrol, Revel, Tamya



    Nunca espere que a sua primeira pintura vá ser algo a nível internacional, tenha na cabeça que você está pintando para jogar, com o tempo você irá melhorar a sua técnica.


    Uma outra dica importante é a compra de primer para passar em figuras de metal, antes de aplicar a tinta. Compre um de spray que é o melhor para trabalhar. Tenha a mão pincéis de número 1, 0, 00 e 000, para detalhes das mesmas.


    e) Referências – Livros com fotos e guias de cores são praticamente inexistentes no Brasil. Lá fora existe material com muita abundância, sob a forma de coleções clássicas como : Osprey Books, Concord, Ian Hill, etc. São livros caros, mas valem o investimento. Tem muita coisa em ebook que você pode adquirir de maneira barata pela Amazon.


    f) Outros materiais – Você vai precisar ainda de uma trena e dados diversos.


    Links úteis:
    Vamos colocar alguns links bem legais para vocês onde podem ter um primeiro gostinho do jogo com miniaturas, de forma bem barata.


    Miniaturas de papel
    http://onemonk.com/Home.html
    http://darkmook.blogspot.com.br/
    http://www.juniorgeneral.org/links.html – Grátis e recomendado !



    Prédios de Papel
    http://www.paperterrain.com/
    http://www.miniatureville.com/Welcome/tabid/56/Default.aspx
    http://www.worldworksgames.com/store/ – uma das melhores comerciais!
    http://www.hawkwargames.com/blogs/downloadable-buildings – Prédios de papel da HAwk Wargames – Gratuitos!
    http://wargamingforums.com/2010/07/21/free-paper-terrain/ – Gratuitos



    Conclusões
    Neste artigo começamos a dar os passos iniciais de como você pode começar a brincar com os jogos de miniatura. No próximo iremos falar de como se joga e demais facetas do jogo. 


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2013/09/thediceonthetable_antoniomarcelo.png
    “Antonio Marcelo é fundador da Riachuelo Games e atua há mais de 10 anos como game designer e líder de projetos de games. Atuou mais de 20 anos na área de TI, nas áreas de rede e segurança de informação. Atualmente é professor do Núcleo Avançado de Ensino em Educação – NAVE RJ, projeto de formação técnica nas áreas de programação de jogos, multimídia e roteiro. Responsável pelas cadeiras de cultura de jogos, projeto de jogos, jogos analógicos e oficina de jogos. Tem mais de 30 jogos desenvolvidos e publicados entre eletrônicos, tabuleiro, serious games e advergames. Na sua coluna, irá falar sobre Game Design, Mecânicas de Jogo e Criação de Jogos”

    1
    0
    3
  • Ricardo Gama
    4575 mensagens MD
    avatar
    Ricardo Gama08/11/14 12:11
    Ricardo Gama » 08/11/14 12:11

    Como Jogar com Miniaturas Parte II – Jogando


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2013/09/thediceonthetable_antoniomarcelo.png 
    The Dice is on The Table – Por Antonio Marcelo


    Introdução


    Olá pessoal, cá estamos de volta com a segunda parte de nosso artigo e vamos começar a falar um pouco mais do universo dos jogos com miniaturas. Desta vez vamos começar a aprofundar mais sobre o assunto. Antes eu queria agradecer ao leitor Luiz Pereira Santos pelo email e fico feliz que a primeira parte do artigo o tenha ajudado. Fiquem a vontade para perguntar e trocar umas ideias. Vamos que que interessa! Vamos falar de como é normalmente o processo de jogo e como podemos assim desfrutar de uma partida bem divertida.


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2014/01/jogarminiaturas2a.jpg



    Jogando


    Muitos não sabem como jogar, inicialmente devemos ler as regras de jogo e entender as características da mesma. Um ponto muito importante é que num jogo de miniaturas estamos numa ambiente 3D, logo as considerações de terreno, movimentação, distância, devem ser observadas conforme a escala da mesa.


    As principais dúvidas que muitos jogadores nos perguntam, são as seguintes:


    a) Como mover ? 
    A movimentação é feita através da utilização de trena. Normalmente uma peça de infantaria na escala de 15 mm movimenta-se 12 cm. Para a execução do movimento deve-se seguir o esquema abaixo.
    1- Marque na trena a distância
    2- Coloque a mesma na frente da figura
    3- Mova a figura conforme o gráfico abaixo
    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2014/01/jogarminiaturas2b.png

     
    Na figura acima alinha vermelha indica o posicionamento da trena na frente da base das miniaturas e fazemos o movimento até posicionarmos a base na posição final da mesma.Cada tipo de tropa possui a sua movimentação específica determinada pelas regras de jogo. Podem existir diferenças causadas pelo tipo de terreno que diminuem os fatores de movimentação, por isso tenha em mente estas diferenças.


    b) Como atacar ?
    O ataque é feito com os dados e consulta de tabelas. Existem o que chamamos de modificadores que podem auxiliar ou prejudicar um acerto. Quando rolamos um dado para realizar um ataque, o número 1 sempre é erro, não importa a condição. Os modificadores são dados mediante uma situação, mas às vezes é necessário a utilização de mais de um modificador.
    Exemplo :
    Uma tropa atira com uma metralhadora. Nas regras está escrito que normalmente para o acerto em um alvo é necessário 3 ou mais em um arremesso de dado, ou seja, ele necessitaria de 3 ou mais para acertar (3,4,5 ou 6). O alvo contudo está protegido por um muro, nas regras existe uma penalidade de -1, logo para ele acertar o alvo precisa de 4 ou mais para este acerto.
    Normalmente todos estes detalhes estão cobertos nas regras. Nos dias atuais não é muito comum regras muito complexas, pois isto tornou-se nicho de jogadores mais experientes e que querem muito, mas muito realismo. Contudo não descartamos estas opções para nossos jogos.


    c) Situações que não são cobertas no livro de regras
    Podem existir situações que não estão previstas nos livros de regras. Qual é a solução para isso : BOM SENSO. Não adianta querer fazer coisas fantásticas, do tipo super herói de Hollywood, que não existe isso. Contudo ações reais podem ser reproduzidas, do tipo: furar a parede de um prédio e atirar através dela. Estas ações podem ser sugeridas através do processo de house rules (“regras da casa”) e quem sabe compartilhamento das mesmas em fóruns, fanpages, etc. Os jogadores poderão trabalhar um pouco mais estes aspectos.


    Conclusões
    Bom qual é o melhor jogo para eu iniciar? Nosso conselho é: um simples com poucas miniaturas. Sistemas muito grandes e complexos, tendem a ser complicados, extensos e vai exigir um investimento inicial muito alto. Procure pela Internet sistemas para que vocês possam começar sem stress. No nosso próximo artigo vamos dar para vocês um sistema simples de combate chamado “Paleolítica”, onde faremos combates entre homens das cavernas. É um sistema super simples para que vocês possam se divertir e assim pegar as manhas de um jogo deste estilo. Fiquem ligados!!! 


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2013/09/thediceonthetable_antoniomarcelo.png
    “Antonio Marcelo é fundador da Riachuelo Games e atua há mais de 10 anos como game designer e líder de projetos de games. Atuou mais de 20 anos na área de TI, nas áreas de rede e segurança de informação. Atualmente é professor do Núcleo Avançado de Ensino em Educação – NAVE RJ, projeto de formação técnica nas áreas de programação de jogos, multimídia e roteiro. Responsável pelas cadeiras de cultura de jogos, projeto de jogos, jogos analógicos e oficina de jogos. Tem mais de 30 jogos desenvolvidos e publicados entre eletrônicos, tabuleiro, serious games e advergames. Na sua coluna, irá falar sobre Game Design, Mecânicas de Jogo e Criação de Jogos”

    1
  • Ricardo Gama
    4575 mensagens MD
    avatar
    Ricardo Gama08/11/14 12:14
    Ricardo Gama » 08/11/14 12:14

    Um jogo para você!
    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2013/09/thediceonthetable_antoniomarcelo.png  
    The Dice is on The Table – Por Antonio Marcelo

    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2014/01/paleolitica2.jpg



    Introdução


    Cá estamos com a última parte de nosso artigo desta vez trazendo um presente para vocês: um sistema de regras de combate de miniaturas. Paleolítica é um sistema de regras que reproduz combates na pré-história, entre homens das cavernas. O objetivo é criar pequenos cenários para vocês e assim incentivar as pessoas que não conhecem este estilo de jogo e não querem um extenso manual de regras, adentrar este mundo. Vamos neste artigo falar um pouco sobre o jogo e ideias para o futuro.


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2014/01/paleolitica.png




    Desenvolvimento do Paleolítica
    O pensamento que norteou o desenvolvimento do Paleolítica foi atender o jogador novato, aquele que nunca teve uma experiência com jogos de miniaturas. 
    O sistema de regras segue o princípio dos wargames tradicionais com fases e turnos.


    Trabalhamos com 4 conceitos básicos para as unidades:
    Movimentação – Que norteia quanto uma unidade pode mover-se. A unidade escolhida foi cm.
    Ataque Corpo a Corpo – Capacidade de atacar um inimigo no chamado melee.
    Ataque à Distância – Capacidade de causar dano a distância.
    Resistência – Capacidade de receber ferimentos sem ficar inconsciente ou morrer.



    Não trabalhamos com alguns conceitos que certos jogos utilizam, como ferimentos. Na realidade simplificamos isso para que o jogo fosse mais rápido e pudesse fluir mais, não travando o jogador nem gerando uma necessidade de escrever numa folha de papel, como fazem certos RPG’s. Um outro ponto que adotamos foram as unidades de jogo. Trabalhamos com uma unidade de melee, responsável pelo combate corpo a corpo, que é o guerreiro, e uma unidade que ataca à distância que é o lanceiro. Existem diferenças entre os dois, no que diz respeito a movimentação e resistência. Você vai notar que o guerreiro se move menos e é mais resistente, já o lanceiro movimenta-se mais e tem menos resistência, é uma maneira de gerar um tipo de balanceamento entre as unidades.


    Um outro ponto que exploramos são os cenários, situações hipotéticas de conflitos, onde colocamos os jogadores em algumas situações interessantes. No livro só fizemos dois, mas temos intenção de futuramente lançar mais alguns deles e expandir com novas ideias.
    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2014/01/paleolitica1.png
    Peças de Papel



    Escolhemos fazer marcadores de papel para você começar a brincar e montar seus cenários. Junto com o livro de regras colocamos um livreto com alguns cenários para vocês imprimirem e jogarem. Estas imagens foram retiradas do excelente site rpgmapshare (http://rpgmapshare.com/index.php?q=gall … itemId=105), onde existem diversas bibliotecas de imagens que podem ser utilizadas para fins não comerciais. São excelentes para você gerar seus protótipos de jogo. Recomendamos imprimir em um papel grosso (cartão 240gr) ou então imprimir numa folha de 90 gr e colar numa folha de papel paraná para maior resistência.


    Há uma falta de miniaturas no mercado nacional deste tipo, mas nada impede de você comprar peças lá fora. Existem algumas empresas interessantes e não muito caras:
    Reaper Miniatures – http://www.reapermini.com/Miniatures/ba … test/02395
    Midlam Miniatures: http://www.midlamminiatures.co.uk/cavemen/C1012C.html
    Irregular Miniatures: http://www.irregularminiatures.co.uk/15 … mmTusk.htm



    São miniaturas bem legais das quais você pode pedir para entregar no Brasil, que eles mandam sem problemas. O nosso jogo é para escala de 28mm (1:64), mas miniaturas na escala de 15mm também podem ser utilizadas.


    Conclusões
    Foi um desafio muito bacana fazer um jogo de miniaturas para o Redoma e espero muito que vocês gostem do jogo. Você pode visitar o Paleolítica e baixar os arquivos na Ludopedia. A ideia, como falamos, é expandir o mesmo e esperamos que todos curtam de montão! Sugestões, ideias, expansões são super bem vindas! Pois bem, erga sua clava e vamos à luta!


    http://www.redomanet.com.br/wp-content/uploads/2013/09/thediceonthetable_antoniomarcelo.png
    “Antonio Marcelo é fundador da Riachuelo Games e atua há mais de 10 anos como game designer e líder de projetos de games. Atuou mais de 20 anos na área de TI, nas áreas de rede e segurança de informação. Atualmente é professor do Núcleo Avançado de Ensino em Educação – NAVE RJ, projeto de formação técnica nas áreas de programação de jogos, multimídia e roteiro. Responsável pelas cadeiras de cultura de jogos, projeto de jogos, jogos analógicos e oficina de jogos. Tem mais de 30 jogos desenvolvidos e publicados entre eletrônicos, tabuleiro, serious games e advergames. Na sua coluna, irá falar sobre Game Design, Mecânicas de Jogo e Criação de Jogos”

    1
Responder
Como Jogar com Miniaturas
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.