Xandão, vc está errado sim, amigo.
Citando o manual, pra tentar clarificar: Enquanto a sociedade não estiver em Mordor, sempre que o jogador dos povos livres mover a solciedade, o jogador das sombras, após o movimento, lança os dados da busca. Caso o resultado seja sucesso (independente de ser com 6 ou com menos, caso não seja o primeiro movimento da sociedade no turno), as sombras comprar um tile de corrupção.
O valor da corrupção é aplicado, e, caso o tile tenha o símbolo de revelar, o marcador da sociedade retorna ao 0, e a figura da sociedade deverá se mover no mapa uma quantidade de espaços igual ou menor ao valor que o marcador estava. Caso o token não tenha o símbolo de revelar, a sociedade deve apenas aplicar o dano da corrupção, mas o token não desce para o 0, e a sociedade não poderá se mover nesse momento.
O que vcs estão falando que vale apenas em Mordor, são os símbolos dos Tiles Especiais das sombras, os que entram em jogo apenas por cartas. Aquele símbolo indica que a sociedade perde o movimento realizado quando o tile é retirado (ou seja, ela volta um passo pra trás na montanha). Esses tiles entram em jogo apenas se as cartas deles forem jogadas, e mesmo depois que as cartas já forem jogadas, eles apenas entram no saco quando a sociedade entra em Mordor, jamais antes disso.
Citações importantes do manual:
Pag 38:
A verdadeira posição da Sociedade é determinada apenas se acontecer uma de duas coisas: 1) O jogador dos Povos Livres decide declarar a posição da Socieadade (início do turno), ou 2) Uma Busca pelo Anel tem sucesso e revela a Sociedade
Repare que o manual deixa claro que não basta apenas ter sucesso, é necessário que a busca revele (símbolo no tile).
Pag 41:
Se a peça tem o símbolo Revelar, a Sociedade é Revelada em conjunto com qualquer outro efeito.
Repare que a sociedade só é revelada caso o símbolo de revelar apareça no tile retirado. Caso contrário, não há revelação e a sociedade não se move. O marcador se mantém na posição que está, no caso de não ter o símbolo de Revelar.
Quanto aos símbolos especiais:
Pag 43 (sobre o movimento em Mordor):
Normalmente a Sociedade avança uma posição no Indicador de Mordor quando se move. Contudo, se a peça (tile de busca) mostra um símbolo de "Parar", a Sociedade permanece na mesma posição.
Repare que os tiles de busca que possuem o símbolo de Parar só entram em jogo quando a sociedade chega em mordor, então esse efeito nunca acontecerá fora de Mordor.