Ludopedia | Fórum | Alguns errinhos que notei | Deep Regrets

Alguns errinhos que notei

Deep Regrets

ReyOoze21/07/26 11:46

ReyOoze

21/07/26 11:46

2 mensagens MD

Deep Regrets é excelente. Os componentes estão muito bonitos, mas notei 2 errinhos na versão em português da Ludofun:

- A carta de peixinho Pneu não foi traduzida e ficou como "Tire" (que é uma palavra que existe em português, como imperativo do verbo tirar, e o corretor deve ter passado batido).

- Na preparação para o jogo Solo-Coop o manual diz para remover a carta de peixinho Anel Estranho, mas esta carta não existe. O erro na verdade pode estar no jogo original, cujo manual cita "Odd Ring". A carta que se aproxima é Olho Estranho (a ilustração mostra um olho no lugar de uma joia de um anel).

Alguém mais viu algum errinho?

9

0

7

Compre agora o jogo Deep Regrets na LUDOSTORE

R$ 507,00 (no boleto)

Visualizar OfertaVer

lucasmsc17
1 mensagens MD

lucasmsc1721/07/26 13:28

lucasmsc17 » 21/07/26 13:28

No tabuleiro de porto tem um erro ortográfico, tá escrito “arrependmento”.

Queria saber se eles irão repor

1
Acedravos
6 mensagens MD

Acedravos21/07/26 13:52

Acedravos » 21/07/26 13:52

Eu notei justamente esse erro da carta o anel estranho.
Agora nem reparei esse erro no porto rs

0
piogovieira
1632 mensagens MD

piogovieira21/07/26 13:53

piogovieira » 21/07/26 13:53

lucasmsc17::No tabuleiro de porto tem um erro ortográfico, tá escrito “arrependmento”.

Queria saber se eles irão repor

Esse tipo de erro meu cérebro corrige automático na leitura, acho que nunca perceberia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tipo acabaxi, tefelone, cholocate e cerjeva. Qual você leu errado kkkkkkkkkkkkkkkk

3
gabriel
1887 mensagens MD

gabriel21/07/26 14:29

gabriel » 21/07/26 14:29

piogovieira::
lucasmsc17::No tabuleiro de porto tem um erro ortográfico, tá escrito “arrependmento”.

Queria saber se eles irão repor

Esse tipo de erro meu cérebro corrige automático na leitura, acho que nunca perceberia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tipo acabaxi, tefelone, cholocate e cerjeva. Qual você leu errado kkkkkkkkkkkkkkkk

GOLIRA
MOGUERÇO

0

cqueirozjr1
55 mensagens MD

cqueirozjr121/07/26 14:32

cqueirozjr1 » 21/07/26 14:32

@parma

0
piogovieira
1632 mensagens MD

piogovieira21/07/26 14:42

piogovieira » 21/07/26 14:42

gabriel::
piogovieira::
lucasmsc17::No tabuleiro de porto tem um erro ortográfico, tá escrito “arrependmento”.

Queria saber se eles irão repor

Esse tipo de erro meu cérebro corrige automático na leitura, acho que nunca perceberia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tipo acabaxi, tefelone, cholocate e cerjeva. Qual você leu errado kkkkkkkkkkkkkkkk

GOLIRA
MOGUERÇO

Esse eu vi nitidamente kkkkkkkkkkkkkk

1
Gus40941
332 mensagens MD

Gus4094121/07/26 14:42

Gus40941 » 21/07/26 14:42

piogovieira::
lucasmsc17::No tabuleiro de porto tem um erro ortográfico, tá escrito “arrependmento”.

Queria saber se eles irão repor

Esse tipo de erro meu cérebro corrige automático na leitura, acho que nunca perceberia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tipo acabaxi, tefelone, cholocate e cerjeva. Qual você leu errado kkkkkkkkkkkkkkkk

Eu li certo todas! Kkkkk tive que me esforçar para ler do jeito que foi escrito.

0
parma
508 mensagens MD

parma21/07/26 14:54

parma » 21/07/26 14:54

cqueirozjr1::@parma

Vou falar na live daqui a pouco e já atualizo aqui depois.
Qualquer dúvida, é só chamar.
Valeu
Rafa Verri (Parma)

4
Pangtong
270 mensagens MD

Pangtong21/07/26 17:03

Pangtong » 21/07/26 17:03

Curti o jogo, so me incomodou as cores dos componentes de jogadores, como sou daltonico, pessoal poderia fazer cores basica, azul, preto, branco, verde, amarelo...mas ai vem essas cores pastel..que pela amor de deus..kkkk e tambem senti falta assimetria no tabuleiro dos jogadores, tipo so virar pra mudar o desenho do personagem...achei meio paia..kkk agora erros de portugues nem reparei kkkk do resto jogo top.

3

Deep Regrets - Alguns errinhos que notei