Em Codenames, duas equipes competem para ver quem pode adivinhar todas as suas palavras corretamente primeiro - mas essas palavras estão escondidas à vista em uma grade 5x5 que inclui as palavras da outra equipe, palavras neutras e um assassino que irá fazer com que você perca o jogo imediatamente se você o adivinhar. Uma pessoa em cada equipe é um espião e apenas essas duas sabem quais as palavras que pertencem a cada equipe. Os Spymasters se revezam dando pistas de uma palavra que podem apontar para várias palavras na mesa. Seus companheiros tentam adivinhar palavras da cor certa, evitando aquelas que pertencem à equipe adversária - e todos querem evitar o assassino.

Codenames: Marvel mantém a jogabilidade de Codenames, ao mesmo tempo que apresenta personagens e locais do universo Marvel, com palavras de um lado das cartas e imagens do outro lado.