Eu tenho procurado tbm esses dias por conta da redução de preço, mas acabei desistindo.
Ia pegar tbm o Vilannious Disney pela redução de preço mas desisti pelo mesmo motivo.
Eu até sei inglês, mas mt gente que joga comigo não sabe, e ia ser MUITO trabalho pra traduzir e imprimir tudo.

 ddrodriguex::

Juliano Fonseco:: Eu tenho procurado tbm esses dias por conta da redução de preço, mas acabei desistindo.
Ia pegar tbm o Vilannious Disney pela redução de preço mas desisti pelo mesmo motivo.
Eu até sei inglês, mas mt gente que joga comigo não sabe, e ia ser MUITO trabalho pra traduzir e imprimir tudo.

ddrodriguex:Agora que o preço do Betrayal importado da amazon acabei ficando bastante interessado em pegar o jogo, mas vendo os livros/tomos de traidor e sobreviventes traduzidos por IA, que até tem aqui na ludopedia, se percebe alguns erros de concordância e vez ou outra uma confusão no contexto geral dos texto mesmo.

Alguma boa alma já traduziu direitinho esses livros ou ja jogou com as versões com IA mesmo e foi de boas? Meu medo é principalmente confusão no do traidor, pq ele tem que ler sozinho e se tiver duvidas não pode tirar.

Eu tive o jogo e acabei vendendo minha cópia por isso aí, se não for uma mesa com pessoas que saibam inglês empaca e esse tem total dependência do inglês e ainda tem o agravante da mecânica de quando o jogo muda e um dos jogadores vira o traidor, não tem como se a pessoa que vira o traidor não souber inglês ferrou e as outras pessoas que sobraram também.

Recomendo buscar outro jogo no mercado, pelo preço tem muito jogo bom e que vai divertir até mais e provável que veja mais mesa que esse infelizmente.

E vi agora na ficha do jogo está classificado como:

Dependência de Idioma
Não jogável em outra língua


eu particularmente nunca tinha visto um jogo com essa classificação, não sei se é nova aqui da plataforma, mas concordo totalmente com ela