LCG é uma marca registrada da FFG então não, nenhuma outra empresa pode usar essa sigla ou chamar de living card game e muito menos os lcgs hoje em dia precisam de 2 caixas como os lcgs lançados até 2016.
Sobre comprar 2 caixas não vejo necessidade alguma, na caixa vem muito mais cartas do que se usa em um deck pra cada facção, o deck é composto de 32 cartas + o lider, aumentar a pool de cartas não vai fazer diferença alguma ao meu ver pela quantidade cartas que vem de 91 a 85 de cada facção dependendo da facção