Desculpa pela postagem dupla, sou novo no site e aparentemente não subi as imagens no post original.

deve ser só uma edição anterior, jogos piratas são sempre em inglês no geral

edit: pelo o que pesquisei você pegou a edição mais nova na realidade que eles colocaram a logo mais recente

O jogo tá lindo aí mano, relaxa e joga kkkk

É original sim, é que recentemente teve um reprint do jogo e as cópias novas vieram com esse design levemente diferente. Fica tranquilo

Original sim, a diferença é que nessa ultima tiragem a Grok tirou a logo da Ludofy (antiga editora que tinha virado linha editorial) e agora eles padronizaram somente com o logo da Grok mesmo em todos os jogos. Pode ficar tranquilo que é original sim.

eu tentando achar a diferença kkk 

Douglas Heleno::Original sim, a diferença é que nessa ultima tiragem a Grok tirou a logo da Ludofy (antiga editora que tinha virado linha editorial) e agora eles padronizaram somente com o logo da Grok mesmo em todos os jogos. Pode ficar tranquilo que é original sim.

Valeu amigo e aos outros que responderam. A cor de uns componentes como o tabuleiro individual estava um pouquinho diferente também (menos viva) do que uns vídeos que vi mas acredito ser questão de tiragem mesmo, de qualquer forma achei melhor perguntar para meus colegas de hobby.
Hehe
Agora é só alegria e jogatina

andre_fcl::eu tentando achar a diferença kkk 

Pô, colega, a caixa antes tinha a logo da Ludofy, então era diferente e só achei unboxing delas.
E no site da Grok a caixa na foto do produto tá do jeito que coloquei aqui, sem os detalhes na parte superior direita, então achei melhor tirar a dúvida e ficar tranquilo.

SpiritNoir::Agora é só alegria e jogatina

agora que sua dúvida foi sanada, levanto outra: se fosse pirata mesmo, seria menos alegria e menos jogatina? qual seria a implicação prática na hora em que o jogo estivesse na mesa?