Amigo, boa tarde.
Eu utilizo papel Vergê ou Sulfite Premium branco 180gr. Utilizo uma impressora Epson L3250 Ecotank. A impressão eu faço separada (frente numa folha e verso em outra). Depois utilizo cola Spray da TekBond (aquela comum, sem ser a manejável).
Eu faço muitos PnPs, então eu tenho uma quantia considerável de acerto e erro nisso. Claro que se você quiser viver o sonho, pode imprimir numa impressora a laser ou numa gráfica com papel 300gr +/- frente e verso direto. Mas ainda assim eu prefiro fazer do meu jeito porque as cartas ficam mais rígidas e a sensação de embaralhar com os sleeves fica melhor.
Não é possível eu te mostrar o resultados pois você teria que sentir a carta no toque, mas eu posso pelo menos mostrar umas fotos aqui de como ficam as impressões.
Se você planeja ter algo perfeito minha sugestão é mandar alguém fazer... Eu já encomendei cartas do Mage Knight com o Artesão dos Jogos e ficaram perfeitas. MAS, tem seu custo.
Se tiver alguma dúvida é só perguntar.
Aqui no Brasil tem o canal do Joquinhos Hard (tem aqui na ludopedia) que tem muita coisa sobre PnP também.