Oi difes!

É "pode". Se você comprar duas e quiser ficar com as duas, você pode. Não é obrigado. 

Sobre elfos + goblins, você pode comprar 3 e ficar com 2 dessas 3 (se quiser)

Sobre expansões, no momento não. O jogo não vendeu tão bem quanto as pessoas gostaram dele hehe , no entanto, fique à vontade para fazer um homemade.

Dos poderes que você falou, a gente testou a 1, 2 e 4. A 1 a gente cortou pq ela é muito pior no jogo em duplas (e teria que explicar que pode baixar canção e trocar se fosse equilibrar).

A 2 teria que ter um componente pra dizer qual raça tá copiando (o que faz sentido em uma expansão mas pro jogo-base n rolava) 

e a 4 , funcionaria se a carta fosse aleatória , com o cara escolhendo , fica fraca, daria pra equilibrar aumentando um pouco a pontuação da raça mas descartando aleatoriamente aumenta bastante a aleatoriedade o que deu uma certa frustração pra gente.

A 3 a gente nunca testou mas no theorycraft, ela só funciona se você não bater, o que vai contra o seu objetivo no jogo (bater e deixar os amiguinhos com carta na mão). 

De toda maneira, muito obrigado pelo interesse no jogo, espero que se divirtam

Uma regra que a gente cortou no manual mas você pode experimentar e q fica bem em 4 jogadores: 
-Tenta um baralho só e quando acabar o deck, acaba o jogo. Dá uma tensão bacana em jogos com a galera mais experiente!

Abraços