Você chegou a jogar o Sleeping Gods comum? Se você jogou, pensa nos encontros dele e tenta traduzir pro inglês, ou pensar que, se fosse inglês, se você teria dificuldade...

Acredito que seja tranquilo considerando um inglês intermediário, eu mesmo vou optar por pegar em inglês mesmo que a Conclave traga, tendo em vista o histórico da editora e a quantidade de erros nos jogos... Assim como não terem dado uma única atualizada do Sleeping Gods normal em relação as erratas dele...

luucssilva::Você chegou a jogar o Sleeping Gods comum? Se você jogou, pensa nos encontros dele e tenta traduzir pro inglês, ou pensar que, se fosse inglês, se você teria dificuldade...

Acredito que seja tranquilo considerando um inglês intermediário, eu mesmo vou optar por pegar em inglês mesmo que a Conclave traga, tendo em vista o histórico da editora e a quantidade de erros nos jogos... Assim como não terem dado uma única atualizada do Sleeping Gods normal em relação as erratas dele...

Então, não cheguei a jogar.. Conheci o jogo por vídeos a pouco tempo e me interessei, mas a galera tá pedindo um rim nos usados.. Aí vi que ia lançar o Distant e desisti do primeiro Sleeping..
Sonesta a nessa dúvida mas realmente acho q vou arriscar na versão americana.. Fora o que mencionou, sei também que deu um BO gigante com a empresa que fechou com eles pra trazer o The Witcher, entre outros problemas..
Valeu pela mensagem.. 

Então, eu tenho o inglês fluente e minha esposa não entende quase nada, aí infelizmente não consigo dosar qual seria o nível intermediário, mas a escrita do 1 é bem simples, o que pode acabar pegando é uma ou outra palavra específica, mas nada que uma ajuda com um tradutor não resolva... Eu acho que vale a pena arriscar, fica inclusive sendo uma boa prática pra aprimorar a língua!

O Distant skies é melhor que o sleeping? 

luucssilva::Então, eu tenho o inglês fluente e minha esposa não entende quase nada, aí infelizmente não consigo dosar qual seria o nível intermediário, mas a escrita do 1 é bem simples, o que pode acabar pegando é uma ou outra palavra específica, mas nada que uma ajuda com um tradutor não resolva... Eu acho que vale a pena arriscar, fica inclusive sendo uma boa prática pra aprimorar a língua!

Pois é.. Penso nisso também.. Treinar o inglês.. Na real minha esposa considera que sou fluente mas por falhar algumas vezes em algumas palavras, não me considero rs.. Mesmo assim, jogando seria uma forma de forçar o aprendizado...
Fora que se eu não curtir posso vender, nem que seja um pouco abaixo do que vou pegar..

arthurtakel::O Distant skies é melhor que o sleeping? 

Não sei se é melhor.. Vi a galera reclamando bastante dos erros da versão nacional.. O NickBG fala até de pegar a errata qdo for jogar pra não entrar em looping como aconteceu na jogatina dele.. 
Fora isso, o problema é achar o primeiro com um preço bom pq usado a galera tá pedindo mais do que novo qdo foi lançado... 
Mas pelo que vi, uma coisa que me leva mais pro Distant do que pro Sleeping, está questão do tempo no jogo.. Pelo que vi no sleeping temos uma certa "urgência" pra não perder pro tempo no jogo enquanto o Distant te deixa mais livre pra explorar sem tempo... 

Exlows::

luucssilva::Você chegou a jogar o Sleeping Gods comum? Se você jogou, pensa nos encontros dele e tenta traduzir pro inglês, ou pensar que, se fosse inglês, se você teria dificuldade...

Acredito que seja tranquilo considerando um inglês intermediário, eu mesmo vou optar por pegar em inglês mesmo que a Conclave traga, tendo em vista o histórico da editora e a quantidade de erros nos jogos... Assim como não terem dado uma única atualizada do Sleeping Gods normal em relação as erratas dele...

Então, não cheguei a jogar.. Conheci o jogo por vídeos a pouco tempo e me interessei, mas a galera tá pedindo um rim nos usados.. Aí vi que ia lançar o Distant e desisti do primeiro Sleeping..
Sonesta a nessa dúvida mas realmente acho q vou arriscar na versão americana.. Fora o que mencionou, sei também que deu um BO gigante com a empresa que fechou com eles pra trazer o The Witcher, entre outros problemas..
Valeu pela mensagem.. 

Fala meu amigo! Nesta ultima semana, nas promoções amazonicas, SGistant Skies estava saindo em torno de 500 reais. Só se atentar que deve voltar novamente  
(Certamente ainda caro, porém não se compara aos sem noção vendendo por 1k aqui - tolo quem compra haha)