Arquitetos do Reino Ocidental
Big Boss
Tzolkin
Azul
Hansa Teutônica
Hierarquia 
The King Is Dead
Ethnos

Jogos que recomendo, inclusive por estar perto dessa lista que você colocou e que possuem boa re-jogabilidade.

Harmonies
Forest Shuffle
Res Arcana
Race for the Galaxy
Project L
World Wonders
Fantasy Realms

Esses são jogos que, fazem bastante sucesso aqui com os mais diferentes grupos de amigos que eu jogo.

Seguindo tua preferência por leve-médio...
Esses daqui considero excelentes peso médio, regras fáceis mas profundos de estratégia:

Duna: Imperium
Terra Nova
Invasores de Cítia
The Red Cathedral
Terraforming Mars: o Jogo de Dados
Clank!: Catacombs

Seja feliz!

Olha,  o colega deu a nota. Saiu muita coisa nos últimos anos, mas tá longe de ter saído algo imperdível que você vá manter na coleção por toda vida.

ChrisOliveira:: Não saiu nada de muito interessante não.

Na boa, eu dava uma olhada num carcassonne ou num race for the galaxy. Vc já tem diversos clássicos na sua coleção. Não se sinta apressado em acompanhar nada (é uma cilada, quem avisa amigo é)

Mas claro que tem uns bacanudos aí que são capazes de dizer quais os melhores jogos de cada quinzena desses últimos 8 anos e poderiam te dar listas e mais listas de jogos pra te deixar falido.

Agora, falando sério: a nave que te trouxe de Plutão tá por aí ainda ou já voltou? Eu me interesso por uma carona para Yuggoth

Mas já que é pra recomendar. Recomendo Azul, Harmonies, e Acquire .
No mais, evite cair nas armadilhas da consumismo, falo isso como alguém que se endividou feio por conta de jogos.
Não existe jogo essencial, não existe jogo que você tem que ter.
Se tiver restaurante de jogos perto de onde você vive, alugue antes o jogo.
Leia o máximo de resenhas que puder.
Assista vídeos de gameplay, não pra se guiar pela opinião do apresentador, mas pra ver como é o jogo, já desisti de muita cilada vendo vídeo de gameplay e vendo que não é meu estilo ou não cabe na minha mesa.

Cara, se você realmente tivesse passado 8 anos em Plutão, eu recomendaria que fosse curtir a vida: aproveitar o sol, viajar, ficar com a família e esquecer esse negócio  de jogos de tabuleiro! rsrs
Mas já que você faz tanta questão, na minha opinião esses são os melhores jogos que saíram por aqui nos últimos anos:

The Red Cathedral é um euro leve, gostoso e bastante competitivo.
A Tripulação é a vaza definitiva e é cooperativa!

Infelizmente desde 2015 não saiu nenhum party game melhor que Código Secreto. Na sua maioria são apenas jogos esquecíveis.
Quanto aos jogos abstratos, até que tem saído muita coisa decente, mas naaaaada de valor inestimável. O pessoal fala bastante de Harmonies, mas o jogo mais original que surgiu nesse meio-tempo foi Calico. 
Heat: Pedal to the Metal promete ser o novo Ticket to Ride, mas não vejo a comunidade jogando-o com o mesmo "entusiasmo". É com certeza um jogo mais nichado, apesar do potencial. Wingspan ainda é o melhor que surgiu do tipo nos últimos tempos.
Tem vários jogos mais pesados que fazem um certo sucesso, tipo Root e Ark Nova, assim como The White Castle, mas pelo que eu entendi não são bem o seu tipo.
Ameris não são muito a minha praia, mas gosto bastante de Arkham Horror: The Card Game (Revised Edition). Só que ele já tem uma certa idade também e a edição nacional é recheada de erros...

Sei lá, são apenas considerações superficiais. De modo geral a indústria avançou no sentido de explorar e derivar as mesmas ideias, apesar de algumas exceções.

maueze::Dune imperium , ark nova, arcs, john company, ankh, age of innovation, root, barrage, the crew, hegemony, pax pamir, on mars, white castle, voidfall, a vaza do lort, mind mngmt, sherlock holmes consulting detective, brass birmingham.

Esses que saíram por aqui nos ultimos 8 anos e acho que vale a pena conferir.

Só um detalhe aqui, são todos excelentes jogos, eu recomendaria pelo menos 70% dessa lista, o problema é q o guerreiro que criou tópico falou expressamente "Meu gosto é por jogos com complexidade de baixa a média" e grande parte aqui é jogo de complexidade média/alta, então dê uma checada no peso no BGG antes.

cL_Martins::Jogos que recomendo, inclusive por estar perto dessa lista que você colocou e que possuem boa re-jogabilidade.

Harmonies
Forest Shuffle
Res Aecana
Race for the Galaxy
Project L
World Wonders
Fantasy Realms

Esses são jogos que, fazem bastante sucesso aqui com os mis diferentes grupos de amigos que eu jogo.

Essa lista ta muito boa, só acrescentaria o Clank e Heat.

Eu pesquisaria por ano de lançamento sem pedir opinião.

oziazdi::

ChrisOliveira::Não saiu nada de muito interessante não.

Na boa, eu dava uma olhada num carcassonne ou num race for the galaxy. Vc já tem diversos clássicos na sua coleção. Não se sinta apressado em acompanhar nada (é uma cilada, quem avisa amigo é)

Mas claro que tem uns bacanudos aí que são capazes de dizer quais os melhores jogos de cada quinzena desses últimos 8 anos e poderiam te dar listas e mais listas de jogos pra te deixar falido.

Agora, falando sério: a nave que te trouxe de Plutão tá por aí ainda ou já voltou? Eu me interesso por uma carona para Yuggoth

Eita, sério mesmo? Achei que estava perdendo um bocado de coisas interessantes porque, quando parei de acompanhar, o mercado de tabuleiros estava se ampliando bastante, tanto no Brasil quanto lá fora.
Carcassonne eu tenho (também gosto!) e o Race for the Galaxy nunca joguei, mas é "da minha época" e, de fato, me parece interessante.
Rapaz, a nave ainda não voltou, mas não recomendo ir para Yuggoth não... Dizem que lá pode ser meio barra pesada.

Há muita coisa interessante sim, mas não cai na besteira de achar que são coisas melhores das que você já tem.

De acordo com seus gostos:

• Hitster
• Ito
• Heat Pedal to The Metal
• Ticket to Ride Legacy
• Scout
• Trio
• Convidados Indesejados
• Arquitetos do reino Ocidental
• Wingspan
• Clank Catacombs