Salve
Essa tinta, também chamada de tinta de artesanato é
muito mais densa do que as tintas utilizadas para
pintura de miniaturas e/ou modelismo.
Então é aconselhado diluir a tinta. Pode ser água mesmo.
Eu uso essas que aparecem acima nas fotos com tampa
verde ( acrílica fosca ), mas nem de longe se comparam
com tintas feitas especificas para isso.
Se você estiver interessado em pegar direto material
mais adequado ( e obviamente tem recursos para isso,
porque essas são mais caras, já que são importadas ),
aconselho a pegar a VALLEJO GAME COLOR :

São muito boas, vc acaba gastando pouco ( o conta-gotas ajuda, mas o
rendimento próprio da tinta que é o principal ), então o investimento maior
compensa no final.
Pode usar pincel mesmo, porque a diluição própria da tinta faz com que ela
se espalhe e não fique marcas. Consideram-se melhores os pincéis de
pelo natural, mas é outra coisa que acaba sendo mais cara.