Fala pessoal!
Eu estava me incomodando com o fato de ter que usar aquela fichinha pequena da expansão para poder jogar. Então fui procurar planilhas unidas da Base com a Expansão.
Eu descobri que existem várias versões na gringa, em ingles, mas nada em português na Board Game Geek (BGG).
Então eu entrei em contato com um dos maiores criadores de conteúdo de Star Wars: Rebellion de lá, o Nikolay Andreev (lantinian), onde ele já fez uma versão unida e reimaginada da planilha, e traduzimos para pt-BR. Também fiz uma versão própria mais baseada no design original, mais abaixo aqui na postagem. Vejam até o post até o final!
Versão Reimaginada!
Link original da BGG
Descrição original:
Agradecimentos especiais a @(joaorestier) pela tradução para o PORTUGUÊS - BRASIL.
O objetivo principal deste projeto é melhorar a experiência dos jogadores 1x1 e 2x2 ao utilizar apenas o conteúdo oficial.
Melhorias gerais em relação ao jogo base e às planilhas de expansão oficiais:
+ todas as unidades estão em uma única planilha e organizadas por teatro e classe
+ etiquetas de posicionamento para todas as coleções de cartas do jogo
+ disposição espelhada completa das unidades contra a outra facção
+ separação clara de responsabilidades em um jogo 2v2
+ integração completa dos dados verdes nas estatísticas da unidade
+ A localização do título mostra a fraqueza da unidade daquela facção
+ Encaixa-se ainda melhor lado a lado na caixa original
+ A planilha de unidade imperial apresenta cores mais legíveis
+ A cor de fundo do símbolo da carta de projeto combina com o teatro
+ Formato de unidade padrão, fácil de modificar e aprimorar
Desvantagens em comparação com o tabuleiro do jogo base:
- menos espaço dedicado para líderes no próprio tabuleiro
- líderes podem obstruir a visão das suas unidades para a facção oposta
- o efeito de texto em 2 unidades é um pouco mais restrito
Opções de compra
= Acabamento premium para ótima sensação ao toque e sem reflexos de luz
= Preço acessível e envio para qualquer idioma.
Atualizações:
02/10/25
- Comentei na pagina da planilha de facções reimaginada um link do drive com todas as fichas reimaginadas com o dobro de resolução.
Versão mais Original!
Também fiz a minha versão, mais original, da planilha de facções em pt-BR.
Não tem muito o que descrever essa, é mais original e maior para caber as unidades da Expansão. Se tiver algo a ajeitar, só falar comigo.
Se forem repostar algo, favor, dar os créditos a mim e ao Nikolay no caso da reimaginada, ou só a mim caso reposte a mais original!
Espero que gostem, pessoal!
