No geral, qualquer jogo com mecânicas simples e grande variedade de peças ou cartas pode atender a essa demanda. A estratégia seria usar termos do jogo em inglês, mesmo que ele seja uma versão nacional em português, já que as crianças não são alfabetizadas mesmo. Eu mesmo lembro de ter aprendido muito vocabulário com um jogo da memória, em que cada par de peças tinha a mesma imagem, uma peça em português, a outra em inglês. Como as crianças não vão ler, se tiver alguém junto pra dizer o nome das peças em inglês, elas vão aprendendo também. Dá pra fazer isso com o Dobble, que tem vários temas infantis, Uno (pelo menos cores e números), até um baralho de Mico!

Alguma versão de Dobble, Similo, Rhino Hero, Concept Kids, Taco gato (Tem várias versões).

Como Rhino Hero funcionaria para esse propósito?

O Face Cube pode ajudar a identificar cores básicas e algumas partes do rosto de uma pessoa. Não tem texto algum e pode ensinar palavras iniciais. Jenga também pode apoiar em palavras relacionadas a direção/localização. 

iNero::Alguma versão de Dobble, Similo, Rhino Hero, Concept Kids, Taco gato (Tem várias versões).

Isso. Eu tenho um dobble importado que mistura palavras muito simples do inglês (dog, cat, boy, mom, etc) com os respectivos desenhos. Talvez seja mais pra fase da alfabetização, mas vale uma olhada. Meu filho adora.

Código Secreto é ótimo para ensinar inglês para nais velhos*

Edit: não tinha visto a parte de "crianças para 2 a 5 anos". Ignorem minha sugestão para isso. Vou manter o comentário só pela curiosidade, mas para crianças minha sugestão seria "Quem foi?" ou um jogo da memória tradicional.

Conheci o Código Secreto numa aula de inglês, inclusive. Um pouco antes de entrar para o hobby, nonfim da adolescência. E achei incrível.

Não lembro se na época éramos alunos de nível intermediário ou avançado.

Meu professor fez com ppapelzinho, mas já joguei durante a pandemia em um site gratuito que tem em inglês também.

Se fosse recomendar algum outro, seria o Bananagrams, porém a versão de língua inglesa, por conta da distribuição de letras.