Este é um jogo de palavras e imagens do Professor Puzzle fácil de jogar e que realmente funciona como um jogo festivo. O jogo consiste em 120 cartas hexagonais de dupla face, cada uma com imagens em ambos os lados. Os jogadores começam com sete peças, e uma peça aleatória é colocada na mesa como inicial. Na sua vez, deve jogar uma peça da sua "mão" de forma que ela fique adjacente à peça inicial e/ou a quaisquer peças jogadas posteriormente, mas, ao fazer isso, deve criar uma palavra ou frase para cada peça adjacente à sua.
Você pode ser literal – colocando a imagem de uma cama ao lado de uma peça que representa o sol para criar a palavra "espreguiçadeira" – mas jogadores mais criativos podem se esforçar para usar as peças como homófonos: as regras dão como exemplo a imagem de um homem tossindo ao lado da imagem de uma casa para criar "cafeteria". Aqui na imagem do Boards eye view, pode ver um cavalo colocado ao lado de um cavaleiro de armadura para criar a palavra "pesadelo". Grande parte da diversão do jogo advém da criatividade dos jogadores na interpretação das imagens disponíveis.
Crie uma palavra ou frase combinando apenas uma peça, como nos exemplos acima, e poderá descartar uma peça da sua "mão". No entanto, se criar palavras ou frases que permitam colocar sua peça adjacente a duas já conectadas no tabuleiro, poderá descartar duas peças. Se a peça que colocar for da mesma cor daquela com a qual está formando uma palavra ou frase, terá direito a um turno extra. Como pode imaginar, o primeiro jogador a se livrar de todas as peças vence o jogo.
O jogo tem um arco interessante. À medida que mais peças são adicionadas ao tabuleiro central, geralmente há mais oportunidades de criar um par apropriado, mas, por outro lado, as mãos dos jogadores diminuem de tamanho a cada rodada bem-sucedida, então pode ser mais difícil combinar as peças restantes. Turn a Phrase é melhor aproveitado como um jogo festivo leve. Embora lembre o programa de perguntas e respostas Catchphrase TV, é mais fácil de jogar porque não depende do conhecimento de frases ou ditados específicos. É teoricamente para 2 a 6 jogadores , mas pode facilmente acomodar mais pessoas ou formar duplas e fazê-las jogar em equipes. As "mãos" dos jogadores são abertas e sobre a mesa, então pode ver quais peças os outros jogadores têm - sendo assim, há espaço para jogadas táticas; usando seu posicionamento para impedir que um jogador rival faça uma colocação "óbvia".
Seja como for, uma partida de Turn a Phrase dificilmente excederá 10 a 15 minutos. De fato, em nossas jogadas no Board's Eye View, recebemos vários pedidos para estender o jogo: facilmente feito dando a todos "mãos" iniciais maiores.
Traduzido*** por Marcelo GS ***Todas as traduções são autorizadas pelos autores originais do texto • Todas as imagens são do post original ou publicadas pela editora.