A maioria dos erros da versão em português são erros que não mudam muito a jogabilidade, mas, sim, existem bastante erros.
A vantagem da versão em português (sem contar a língua) é que fica mais fácil de adquirir aqui no Brasil do que a versão em inglês.
Mas se você e todos que jogarão com você não têm problema com a língua inglesa, e você consegue facilmente comprar a versão em inglês, acaba sendo vantajoso em inglês mesmo, porque já tem todas as expansões e as outras caixas básicas também, e também as expansões de classes, e etc. E também a versão em inglês tem menos erros (mas também tem alguns erros, alguns dos quais você encontra no BGG).

Pra mim, a grande diferença é que, em inglês, a mesa fica limitada a jogadores que falem a língua. Assim, dou preferência a jogos em português pra manter a acessibilidade e deixar minhas mesas mais inclusivas o possível.
Mas, não fosse isso, preferiria muito em inglês.

Estou atrás de comprar um em inglês. Pelo que vi são mais de 100 erros de tradução que a Devir cometeu nesse game.

Só estou com dificuldade de achar em inglês aqui no Brasil, acho que o jeito seria importar, você tem alguma fonte de importação em mente?

Eu tenho um conhecido nos States que tem empresa de courier  mas eu vou tentar le passar o contato, vou falar com ele, te escrevo por MP.