IgorFurtado::1) Quando se entra em uma sala com pequenos segredos e artefatos pela primeira vez pega-se o respectivo benefício. Mas se eu ou outra pessoa passar por essa sala novamente, eu/outra pessoa também receberá um pequeno segredo/artefato novo?

2) Quando movo para extremidade de uma peça de local, descubro uma nova peça, eu sou obrigado a mover para essa nova peça ou posso decidir ficar na mesma peça que estava antes de descobrir a nova peça, gastando apenas uma bota para descobri-la?

3) quando se pega um pequeno segredo, Grande segredo ou prisioneiros, o jogador precisa, obrigatoriamente, revelá-los?

1 - A outra pessoa tbm receberá o pequeno segredo, grandes segredos e artefatos, não.
2 - Não pode, inclusive, antes de abrir uma nova peça, você decide  qual o caminho dentre os dois possíveis vc  está pegando
3 - Sim, porém os efeitos vc utiliza quando quiser. ( essa questão eu n tenho certeza, mas pelo que me lembro é  assim)

Complementando a resposta do colega sobre a questão 3:

Todos os componentes do jogo são abertos.
Caso você pegue uma poção, poderá utilizada posteriormente, fora isso é uso até o fim do turno.

Por exemplo: você pega o grande segredo que dá 5 pontos de habilidade, você precisa usar esses 5 pontos no turno em que revelou o grande segredo.
Tem um pequeno segredo que você exila uma carta, também precisa usar até o final do turno.
Tem uma prisioneira que dá 2 símbolos de ataque quando você salva ela, esses 2 ataques precisam ser utilizados no turno em que salvou ela.

IgorFurtado::1) Quando se entra em uma sala com pequenos segredos e artefatos pela primeira vez pega-se o respectivo benefício. Mas se eu ou outra pessoa passar por essa sala novamente, eu/outra pessoa também receberá um pequeno segredo/artefato novo?

Só um complemento, você não é obrigado a pegar o artefato assim que entra em uma sala de artefato, a ação de pegar um artefato pra si é opcional, você precisa pegar um artefato pra pontuar mas não precisa ser obrigatoriamente o primeiro que você abriu, vc pode ignorar ele e tentar pegar um de maior valor.