Infelizmente a versão brasileira (pelo menos a minha) tem absurdamente muitos erros de tradução e impressão. Vou compartilhar o que vimos nas versões em inglês quais encontramos.

1 - Por via de regra do jogo, não é obrigatório.

2 - A carta está mal traduzida. Durante o combate com o dragão, as cartas "O combate com o dragão" devem ser embaralhadas e empilhadas, e em cada turno do combate, após calculado o ataque do grupo e do dragão, a carta do topo deve ser lida e aplica-se a consequência referente ao resultado do ataque. Sempre que o ataque do grupo superar o do dragão, a carta lida é removida da pilha, caso contrário deve ser colocada de volta, no fundo da pilha. Quando a pilha não tiver mais cartas, o dragão é derrotado, ou seja, o grupo precisa superar o ataque do dragão 5 vezes antes que as horas dos heróis acabem. Quando o ataque do dragão supera o do grupo, a diferença não é reduzida dos pontos de vontade dos heróis, as consequências dos ataques são limitadas ao descrito nas cartas e as demais regras do jogo. Ao jogar os dados para o ataque do dragão, mesmo que hajam três resultados iguais, somam-se apenas dois.

frbp2012::Infelizmente a versão brasileira (pelo menos a minha) tem absurdamente muitos erros de tradução e impressão. Vou compartilhar o que vimos nas versões em inglês quais encontramos.

1 - Por via de regra do jogo, não é obrigatório.

2 - A carta está mal traduzida. Durante o combate com o dragão, as cartas "O combate com o dragão" devem ser embaralhadas e empilhadas, e em cada turno do combate, após calculado o ataque do grupo e do dragão, a carta do topo deve ser lida e aplica-se a consequência referente ao resultado do ataque. Sempre que o ataque do grupo superar o do dragão, a carta lida é removida da pilha, caso contrário deve ser colocada de volta, no fundo da pilha. Quando a pilha não tiver mais cartas, o dragão é derrotado, ou seja, o grupo precisa superar o ataque do dragão 5 vezes antes que as horas dos heróis acabem. Quando o ataque do dragão supera o do grupo, a diferença não é reduzida dos pontos de vontade dos heróis, as consequências dos ataques são limitadas ao descrito nas cartas e as demais regras do jogo. Ao jogar os dados para o ataque do dragão, mesmo que hajam três resultados iguais, somam-se apenas dois.

Realmente o manual tem muitos erros, não deve ser só o seu não. Depois fui procurar no bgg e encontrei as respostas 
1 - Realmente não é obrigatório, mas ajuda.
2 - É isso mesmo, a única coisa que jogamos diferente do que você explanou foi no ataque do dragão, quando houve três resultados iguais somamos os três, foi tenso kkk, mas conseguimos no final, muito bom o jogo, agora jogar a expansão standalone.
E obrigado por compartilhar o que encontrou.