Já vi opções de combo.
Mas talvez seja só jogo base + expansão.

Se for no sentido de fazer um único anúncio com tudo, e o comprador comprar todos juntos, aí é cadastrar como combo. É só selecionar "combo" no campo "Tipo de produto" quando for montar seu anúncio, que vai dar pra adicionar vários jogos.

Agora, se fala no sentido de automatizar pra não precisar colocar informações um por um dos jogos, aí acredito que não tem como. Vai ter que cadastrar um a um mesmo.