A dependencia de idioma das expansoes é a mesma que o base.
O que acho que poderia ser um pouco desafio, mas nao muito dificil de lidar, vai ser o app mencionar um item ou um tile de mapa em um idioma e voce ter que procurar ele em outro pra colocar em jogo.
Fora isso cada expansao tem manual e adiciona poucas, mas adiciona algumas regras novas em cada expansao.
Lembrando que cartas de itens, spells, efeitos e investigadores vai estar em outro idioma tbem.
Nao tentei misturar, mas voce pode experimentar como seria isso, mudando o idioma do app, e tentando jogar o base assim. Se nao tiver problemas, acho que rola misturar sim.
E vai ajudar se alguem na mesa souber as duas linguas.