Aqui está um resumo das principais regras do Cyclades: Legendary Edition:

Objetivo
Ser o primeiro a controlar 3 metrópoles ao final de um ciclo (rodada). Ajustes de regras permitem vencer com 2 metrópoles em certos casos

Componentes & Setup
Tabuleiro modular componível.
Moedas, tropas, frotas, edifícios (porto, fortaleza, templo, universidade), metrópoles, criaturas mitológicas, filósofos, sacerdotes, deuses
Cada jogador começa com tropas/frotas iniciais e 5 moedas.

Ciclo de Jogo
Cada ciclo tem cinco fases:

Criaturas Mitológicas
Três criaturas são expostas; custam 2, 3 ou 4+ moedas para usar

Distribuição dos Deuses
Os deuses (Zeus, Ares, Poseidon, Athena, Hera e Apollo) são posicionados aleatoriamente na ordem de turno

Receita
Cada jogador ganha renda por ilhas controladas. Apollo concede bônus extra: 1 GP se controla várias ilhas, ou 4 GP se controla apenas uma, além de permitir marcar prosperidade

Ofertas (Leilão)
Jogadores dão lances por cada deus. O vencedor do lance ganha acesso à ação gratuita do deus e pode gastar moedas por ações adicionais

Ações dos Deuses
Ares: movimentar tropas e construir fortalezas.
Poseidon: deslocar frotas e construir portos.
Zeus: recrutar sacerdotes e erguer templos.
Athena: recrutar filósofos e construir universidades.
Hera: recrutar mercenários, heróis e edifícios base.
Percy: criaturas mitológicas e heróis via Hera.
Apollo: economia e expansão silenciosa
Após essa fase, conclui-se o ciclo, reposicionam-se os marcadores de jogador e inicia-se um novo ciclo, a menos que alguém tenha as metrópoles necessárias

Construção de Metrópole
Três formas de conquistar uma metrópole:

Construir os quatro edifícios (porto, fortaleza, templo e universidade) em suas ilhas e trocar por uma metrópole

Recrutar 4 filósofos.

Conquistar militarmente uma metrópole já existente

⚔️ Combates & Criaturas
O combate é resolvido com dados + tropas ou frotas. O perdedor retira uma unidade, o defensor pode recuar se houver rotas

Criaturas são efeitos pontuais ou temporários. Kraken, Medusa etc. causam caos estratégico. Conquista de criaturas é por Hera ou Zeus em combinação

Dicas Estratégicas
O Leilão é o coração do jogo: ganhar o deus certo em cada ciclo é fundamental .
Equilibre entre gastar para ações e preservar moedas para lances seguintes

Use heróis estrategicamente: reforçam tropas, oferecem efeitos de sacrifício e possibilitam outras rotas de vitória .
Tenha atenção ao posicionamento e uso das criaturas mitológicas — podem virar o jogo com vantagens significativas .