Reforçando a resposta do @clebercastilho, vc paga ao banco, para cada unidade de recurso faltante, 2 moedas + a produção do adversário (mas só conta cartas marrons ou cinzas, não conta recursos de outras cartas ou maravilhas).
Para o caso do adversário monopolizar um recurso, a única saída estão nas cartas amarelas. Umas deixam vc pagar sempre 1 moeda apenas para qualquer unidade do recurso faltante. Além disso, ao descartar (vender) cartas, vc ganha mais dinheiro (2 moedas + a sua quantidade de carta amarela).