Food Chain Magnate
Tableau building com muito dedo no olho

Sidereal Confluence: Trading and Negotiation in the Elysian Quadrant
Tableau/engine building com muita negociação

Race for the Galaxy
Melhor custo (em tempo e dinheiro) x benefício

Engine Building bom: gizmos, fabricas fantasticas e fornalha (aqui em casa são os mais jogados). 

Wyrmspan....

Rapaz, jogo Wingspan desde o seu lançamento e acumulo mais de 150 partidas. Também  jogo pela Steam sempre que posso. Não é querendo dar carteira não (XD), mas na minha opinião totalmente enviesada ele é o melhor do gênero! rs
Mas tem vários outros jogos de motor de produção que eu acho bem legais. 
3 belos exemplos de jogos mais leves que ele:
Gizmos, Fábricas Fantásticas e Splendor. Acho que são jogos mais repetitivos do que Wingspan, de modo geral possuem menos variedade estratégica, mas me divirto muito com eles jogando casualmente. Splendor já foi um vício grande aqui em casa inclusive!
Outro jogo que poucas pessoas lembram, mas que eu acho ótimo, é o Discoveries: The Journals of Lewis & Clark. É um jogo bem diferente dos outros do gênero.
Recentemente saíram o Finspan e o Wyrmspan mas, honestamente, nem me chamaram a atenção... Quem sabe eu dê uma chance a eles no futuro.
Fornalha joguei 2x. Gostei mas não me cativou tanto. Acho que pela temática.
Minha esposa e eu não tivemos uma boa experiência com o Everdell. Em outras palavras, achamos ele bobinho. Por isso não costumo recomendá-lo. 

O Earth é uma boa pedida e não está tão caro. A mecânica de ir ativando as cartas que você baixou é bem parecida com a do Wingspan. Além disso as partidas são bem rápidas, raramente passando de uma hora. 

Eu vou assumir que o que você está pedindo são jogos de tableu-building, e como esse é um dos gêneros que mais me interessa também (apesar de não gostar de wingspan por causa do tema) vou dar minhas sugestões: 

Earth e Ark Nova são dois jogos que eu também não gosto por conta da arte (fotografia como arte em jogo de tabuleiro sempre me soa como um jogo de produção barata) mas são dois dos jogos mais queridos do gênero, então não tem como não deixar de falar. 

Dos que eu joguei, meu preferido de longe é San Juan, que usa um mecanismo de seleção de ações para gerar as interações entre os jogadores na mesa e também atribui várias funções as suas cartas de forma muito inteligente. A versão da Grow está barata até hoje também, mas ano que vem vai sair uma versão mais produzida pela meeple br de aniversário do jogo.

Já foi citado o desgosto pelo Everdell, mas eu recomendo ver um pouco sobre o Criaturas Fantásticas (Wondrous Creatures) que tá pra sair por aqui pela Mosaico. Eles se parecem, mas sem dúvidas o jogo da Mosaico é mais robusto e interessante na minha opinião, além de ter um toque de pokemon que me agrada muito.

Terraforming Mars: Ares Expedition é uma versão mais rapida e bonita do original, e só por isso pra mim é também uma versão superior que vale muito mais a pena dar uma olhada.

O amigo ai em cima citou Splendor, mas eu gostaria de enfatizar que, se você vai jogar principalmente com apenas uma outra pessoa, Splendor Duel é muito superior ao original. Permite por mais estratégias, é mais variado por conta do jeito que você tem que pegar as pedras, enfim, muito mais jogo.

Por último, outros dois jogos menores que são apenas um deck de cartas mas são sólidos como tableu-building são Faraway e castle combo (que ainda vai sair pela grok se não me engano), dois que fizeram muito sucesso no lançamento e tem premissas simples porém que permitem muita variedade.

heliangelo::Eu vou assumir que o que você está pedindo são jogos de tableu-building, e como esse é um dos gêneros que mais me interessa também (apesar de não gostar de wingspan por causa do tema) vou dar minhas sugestões: 

Earth e Ark Nova são dois jogos que eu também não gosto por conta da arte (fotografia como arte em jogo de tabuleiro sempre me soa como um jogo de produção barata) mas são dois dos jogos mais queridos do gênero, então não tem como não deixar de falar. 

Dos que eu joguei, meu preferido de longe é San Juan, que usa um mecanismo de seleção de ações para gerar as interações entre os jogadores na mesa e também atribui várias funções as suas cartas de forma muito inteligente. A versão da Grow está barata até hoje também, mas ano que vem vai sair uma versão mais produzida pela meeple br de aniversário do jogo.

Já foi citado o desgosto pelo Everdell, mas eu recomendo ver um pouco sobre o Criaturas Fantásticas (Wondrous Creatures) que tá pra sair por aqui pela Mosaico. Eles se parecem, mas sem dúvidas o jogo da Mosaico é mais robusto e interessante na minha opinião, além de ter um toque de pokemon que me agrada muito.

Terraforming Mars: Ares Expedition é uma versão mais rapida e bonita do original, e só por isso pra mim é também uma versão superior que vale muito mais a pena dar uma olhada.

O amigo ai em cima citou Splendor, mas eu gostaria de enfatizar que, se você vai jogar principalmente com apenas uma outra pessoa, Splendor Duel é muito superior ao original. Permite por mais estratégias, é mais variado por conta do jeito que você tem que pegar as pedras, enfim, muito mais jogo.

Por último, outros dois jogos menores que são apenas um deck de cartas mas são sólidos como tableu-building são Faraway e castle combo (que ainda vai sair pela grok se não me engano), dois que fizeram muito sucesso no lançamento e tem premissas simples porém que permitem muita variedade.

Muito boas recomendações! Apoio todos os jogos mencionados, fazendo menção honrosa para Ark Nova, Earth e Terraforming Mars: Expedição Ares (que inclusive é muito melhor que o original).

gabriel::Food Chain Magnate
Tableau building com muito dedo no olho

Sidereal Confluence: Trading and Negotiation in the Elysian Quadrant
Tableau/engine building com muita negociação

Race for the Galaxy
Melhor custo (em tempo e dinheiro) x benefício

É difícil entender como um usuário de 2015 faz esse tipo de comentário que parece ter sido feito com o único objetivo de prejudicar o nosso colega que criou o tópico.

Ele pediu jogos similares a Wingspan, e também comentou que está jogando o Everdell digital, mas que até o momento achou confuso e poluído.

E a sua recomendação é Food Chain Magnate?
Você chegou a ver a coleção dele antes de recomendar algo? Viu que o único jogo um pouco mais pesado que ele tem é Agrícola? 

Depois recomenda Sidereal Confluence, só para pagar de entendedor de jogos que nem lançaram no Brasil, pagando de entusiasta dos jogos de tabuleiro importados.
É ótimo recomendar jogos de difícil acesso ao público em geral né? Dá um sentimento de superioridade.

Por último, Race for the Galaxy, que, apesar de ser um excelente jogo, peca justamente nas partes em que o Wingspan e o Everdell são bons: arte, iconografia, e aquele sentimento mais "cozy".

Sei que ele não delimitou nenhum parâmetro para as sugestões, mas, bom senso né.

Se você gosta do Wingspan eu sugiro o Wyrmspan e eu acho ele melhor que o Wingspan, ele é um pouco mais pesado mas acho ele melhor e um pouco mais estratégico pois não tem a questão dos dados pra ter a seleção dos recursos.