E aí galera, beleza? Eu como um grande fã do Arkham Horror Board Game, sempre que posso, me reúno com amigos pra jogar. Porém, como nem sempre dá pra reunir a galera, muitas vezes a gente opta por jogar online no Tabletop Simulator na Steam através do mod feito pelo usuário miskatonic_harmonic. É um mod sensacional, automatizado e com conteúdo do jogo base e de todas as expansões. Vou deixar o link do mod ao final do post.

No entanto, como esse mod está totalmente em inglês, acaba sendo mais trabalhoso e difícil pra galera ir traduzindo conforme joga, especialmente para aqueles que não manjam de inglês. Pensando nisso, comecei um projeto de tradução desse mod para o português brasileiro. Atualmente ele se encontra na versão alpha, com apenas o jogo base traduzido e mais alguns extras. O meu mod na oficina da steam pode ser encontrado aqui: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3473068109

Lancei ele nesse momento com a intenção de ser minimamente jogável, então erros de tradução ou scans mal recortados ou de baixa qualidade são esperados. Todo feedback é muito importante. Críticas e sugestões são todas bem-vindas. Peço que me avisem caso eu tenha quebrado algum script do mod original. É minha primeira experiência com mods do Tabletop Simulator. Planejo ir atualizando o mod periodicamente até traduzi-lo 100%. Depois disso, quero ver se adiciono algum conteúdo feito por fãs pra quem curte variar um pouco a gameplay.

Todos os créditos se encontram na página do meu mod. O mod original feito pelo miskatonic_harmonic, ao qual também devo todos os créditos, se encontra nesse link: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2577586550