Ludopedia | Fórum | Hastur - dúvida sobre regra | Cthulhu: Death May Die

Hastur - dúvida sobre regra

Cthulhu: Death May Die

KildsHerbs24/04/25 14:50

KildsHerbs

24/04/25 14:50

3 mensagens MD

Olá pessoal, estava vendo uma gameplay onde os jogadores estão enfrentando o Hastur e me deparei com a carta "O Rei de Amarelo". O texto dela diz:

"Cada investigador rola 1 (dado preto) para cada ficha de Símbolo Amarelo que ele tiver. Sofra 1 ferimento para cada sucesso e perca 1 sanidade para cada tentáculo rolado".

A dúvida que me surgiu aqui é mais interpretativa.

Quem deve receber o dano ou a insanidade é:
1) quem tirou a carta, com base no resultado dos dados rolados de cada companheiro ou
2) cada companheiro, com base no resultado de sua própria rolagem?

Não tinha achado esse efeito tão complexo até parar pra refletir de verdade.

O que vocês acham?

1

0

2

bbacelar
177 mensagens MD

bbacelar24/04/25 15:34

bbacelar » 24/04/25 15:34

É uma carta de Mytos que tem duas opções?
Se for, procurando aqui, em inglês o texto é: Each investigator rolls 1 die for each Yellow Sign token they have. They take 1 wound for each success and lose 1 sanity for each tentacle rolled.

Que aí deixa claro que é cada investigador, opção 2.

Veja se é esta:
"The King in Yellow, which says:
"Choose one:
Each investigator rolls 1 die for each Yellow Sign token they have. They take 1 wound for each success and lose 1 sanity for each tentacle rolled.

OR

At the end of the turn advance Hastur on the track as if there were 3 summoning symbols."

2
KildsHerbs
3 mensagens MD

KildsHerbs24/04/25 15:36

KildsHerbs » 24/04/25 15:36

Ah, excelente! Falha na tradução e contextualização então, esse "they" ai deixa tudo muito transparente!

Obrigado pelo apoio, amigo!

0

Cthulhu: Death May Die - Hastur - dúvida sobre regra