Jogos "de treta" fazem parte de uma categoria muito ampla... rs
Aqui em casa dá treta jogando Ratzzia e Azul. Acho que o grau de entrosamento e competitividade entre os jogadores é fundamental para gerar confusão. Se é isso que você procura, pode ir sem medo em praticamente todos os jogos do Knizia. O cara é mestre em fazer jogos com esse perfil: poucas regras, bastante interação e boa dose de estratégia com muita maldade envolvida.
Inclusive recomendo o próprio Tigris & Euphrates que você mencionou, pois é um jogão! Difícil vai ser encontrá-lo à venda...
Mas se você quer algo que tenha especificamente a temática de guerra, então não vou conseguir te ajudar muito... Falando francamente, eu não curto essa temática e dificilmente um jogo do gênero me chama a atenção. Porém há um que posso dizer com tranquilidade que oferece uma experiência excelente:
Destemidos: Norte da África