E tem um erro de digitação no manual, provavelmente Ctrl+c Ctrl+v. Na parte de setup do mapa ele repete "preaparação para 2 jogadores" tanto na sessão para 2 quanto para 3 jogadores.


Tirando isso não vi mais nada.

Quanto ao erro aí, nem faz sentido, eles literalmente não tem que tocar em nada na parte gráfica do tabuleiro de jogador. Pelo menos é uma parte que a informação é meio que colada na cabeça e felizmente é "padrão". Mas bem zoado.

Eu abri e verifiquei, e nem notei isso.. é que para quem já joga o jogo já conhece esses valores e acaba nem olhando essa informação aí.

Em breve devemos ter pronunciamento da Grok, e devem enviar uma correção, aguardemos, e seguimos jogando  

A tinta roxa acabou na hora. Perdoa os caras.

Caramba, mas que merda hein...

Há também um erro na iconografia de alguns tiles. Notem que uma das novas tecnologias básicas confere 2 passos de terraformação + 1 mina GRATUITA. Um pequeno brilho é notado no canto inferior esquerdo da iconografia da mina, indicando que ela é gratuita (não requer pagamento dos custos de construção). 
Há, no entanto, outras inonografias no jogo tentando indicar o mesmo, porém sem o brilho que indica a gratuidade - por exemplo no tile que vai sobre as ações de cubo do jogo base e que contém os custos de construção em Protoplaneta e Asteroides. O dos asteroides você só precisa descartar o Gaiaformador, não precisa pagar a construção da mina, mas isso não está indicado com o brilho.

Abri um SAC para a Grok solicitando a disponibilização do PDF do manual BR e minha solicitação foi ignorada. Pediram desculpas pelos erros, disseram que iam postar uma errata, mas nenhuma palavra sobre disponibilizar o PDF do manual - que eu mesmo poderia corrigir para uso meu e do meu grupo.

Desisti da compra. Erro de impressao de tabuleiro e tile é grave, muda completamente o jogo que o design criou. Sao detalhes que precisavam ter atencao.
Um setor de qualidade, com alguem responsavel por esta checagem, e double check, poderia resolver esta situacao.
Que noticia triste. Estava realmente motivado com esta expansao.

Thyte::Há também um erro na iconografia de alguns tiles. Notem que uma das novas tecnologias básicas confere 2 passos de terraformação + 1 mina GRATUITA. Um pequeno brilho é notado no canto inferior esquerdo da iconografia da mina, indicando que ela é gratuita (não requer pagamento dos custos de construção). 
Há, no entanto, outras inonografias no jogo tentando indicar o mesmo, porém sem o brilho que indica a gratuidade - por exemplo no tile que vai sobre as ações de cubo do jogo base e que contém os custos de construção em Protoplaneta e Asteroides. O dos asteroides você só precisa descartar o Gaiaformador, não precisa pagar a construção da mina, mas isso não está indicado com o brilho.

Entendi sua reclamação, mas isso aí é uma inconsistência do original. E não foi erro da Grok que valha a pena apontar, já que veio lá de fora.

Pode pegar o manual em inglês em PDF, e essa imagem abaixo que linkei de uma versão estrangeira mostrando exatamente isso. (vou até abrir um post no BGG ver se a galera tem uma explicação, bem observado)





Até então os únicos 2 erros por parte da edição GROK que eu vi foram os poderes impressos no Moweyds e o erro no título de setup de tabuleiro de 2 e 3 jogadores que apontei mais cedo.

Edit: pra trazer a discussão do BGG: Basicamente A estrela branca é pra dizer que é "one time bonus", está descrito explicitamente no manual do jogo base, não que algo é "gratuito".

Se compramos um produto, o queremos sem defeitos, não é "mimimi" exigir ausência de erros no produto que estamos comprando, é obrigação da empresa entrega-lo sem problemas e corrigir possíveis defeitos de fabricação.

Não entendo por que alguns usuários defendem a editora.

Puts, que falta de atenção isso...
Errar em algo que já estava pronto, como isso é possível?

Agora é orar pra que venha alguma correção