Eu amo o jogo, é um dos meus favoritos! Mas eu não pagaria 400 reais, pois não pago isso em nenhum jogo (estabeleci um limite pessoal de no máximo 300 reais por jogo). Sempre fico aguardando os preços baixarem e na maioria dos jogos que eu tenho, isso funcionou. Mas tem casos que o jogo esgota antes disso ou já é um mais antigo esgotado há tempos (como o Burgundy edição normal).

Como vários colegas já falaram aqui, é uma decisão muito pessoal. Eu peguei o meu usado e em bom estado há 1 ano por 260 reais, achei caro na época, ainda mais pelos componentes serem bem feios e frágeis, mas valeu a pena. O jogo vê bastante mesa e é muito gostoso!

Vale sim ! Jogão .

Se vale ou não a pena, é um julgamento muito particular... Só você mesmo pode afirmar isso.
Eu não gosto muito de Burgundy. 
Na minha opinião não vale.
Já sobre a relação com Catan,  não há quase nenhuma. Não crie falsas expectativas. São jogos muito diferentes. Inclusive acho Catan mais divertido.

Considerando que a outra opção era comprar aquela versão ultra mega blaster motherf pimpada da Meeple br por 2k...

Talvez seja melhor comprar uma de 400...mesmo usada.

Essa pergunta é realmente subjetiva, porém, se você está perguntando é porque tá achando caro, eu também acho.
Um jogo com um feeling parecido, que usa muita alocação de dados é o kingsburg, é um excelente jogo com um valor bem acessível se comparado ao burgundy, sem contar que é bem mais bonito. Tem a primeira edição em inglês e a segunda já tem em português. 
Mas claro que o feeling é parecido, porém os jogos são diferentes, a mecânica de alocação de dados é o que os aproxima.