Não é ativada.
O modo como você está falando seria tipo uma reação em cadeia. 
Tem algum trecho do manual na parte de Habilidade de Sucatear que fala isso.

Nunca tinha pensado nisso.
A regra diz que se uma carta é Sucateada por qualquer razão que não seja a habilidade de Sucatear dela mesma, então você não ativa a habilidade listada. Além disso, Exploradores sucateados voltam pra pilha de Exploradores na linha de comércio (e pode ser adquirido novamente no futuro).

Mas esse lance de ativar habilidades de Sucatear quando sucateia outras cartas deve dar uma boa regra da casa pra fazer um combos muito loucos.

Não.
Funciona assim, se a carta esta BAIXADA E ATIVA na sua área ai sim você ativa o efeito de sucatear a carta (em geral é um preço alto perder uma carta) que costuma ser um efeito mais forte. O jogo escalona rápido, no começo os ataques são 2-3 de dano, nas últimas rodadas 20-30…. (Isso torna o jogo rápido!!).
Quando você sucateia na fila de compras serve pra prejudicar o amiguinho que vai perder uma carta que é interessante para ele ou pra fazer rodar a fila porque não te interessam por exemplo.
E lembrando que a carta “sucateada” sai do jogo!