Boa noite.
Quando você realiza o ataque, você escolhe o atributo a ser testado.
Você vai poder usar os Sucessos para ativar tanto as opções da sua arma principal quanto as da secundária (desde que elas tenham o atributo que foi testado). Ou seja, é um único teste.
O único porém é no caso de armas com ataque a distância. Se quiser usar opções de duas armas para atacar a distância (a principal e a secundária) as duas precisam ter o ícone de ataque a distância.

Enfim, no seu exemplo, é feito um único teste de Vigor e você pode gastar os Sucessos nas opções das duas armas. Não faça testes separados.

Mas e caso das duas armas não terem o mesmo atributo? Por exemplo: Elena tem a adaga que testa Esperteza e a Harpa que testa Espírito. Como fazemos então?

gspN::Mas e caso das duas armas não terem o mesmo atributo? Por exemplo: Elena tem a adaga que testa Esperteza e a Harpa que testa Espírito. Como fazemos então?

Aí no caso você não montou o personagem de maneira ótima.

Nessa hipótese, você escolhe qual atributo quer testar, e então só atribui os sucessos nesse atributo específico