Até a presente data não há nenhuma informação oficial de que a Galápagos não trarará essa expansão, então sim, existe chance dela ser lançada aqui no BR. Entretanto, tendo em vista o histórico do que houve com a primeira edição, não dá pra afirmar com certeza que ela realmente virá.
O fato é que existem pessoas (tenho conhecimento de algumas, o que talvez não seja relevante, fica a ressalva) que estão deixando de comprar as expansões de saga A Sociedade do Anel e As Duas Torres à espera do lançamento oficial da terceira caixa, pra não correr o risco de ficar com a saga incompleta, isso não significa que essas expansões não estejam alcançando os números de vendas pretendidos, mas certamente impacta nas vendas e na decisão da empresa de trazer ou não a terceira caixa (Fonte: voices in my head). A não ser que já exista algum instrumento contratual que estabeleça que a Galápagos trará a terceira caixa, ou todas as caixas lançadas pela Fantasy Flight no novo formato revisado (olá Ered Mithrin sua linda!), mas essa é uma informação que só os executivos da Galápagos teriam acesso.
Recentemente percebi uma diminuição na quantidade de lojas online com a segunda caixa de expansão de saga à venda (As Duas Torres), talvez isso se deva ao fato dessa segunda caixa ter tido uma tiragem reduzida, e isso me deixou preocupado, pois só depois de adquirir a caixa dA Sociedade do Anel fiz essas ponderações, e como ainda não tive a possibilidade/oportunidade de adquirir a caixa dAs Duas Torres comecei a vislumbrar um cenário onde minha coleção poderia ficar incompleta... 
Estou supondo que a caixa dAs Duas Torres tenha tido uma tiragem reduzida com base apenas nos dados obtidos aqui na Ludopedia e em pesquisas realizadas em lojas online, hoje, 264 pessoas assinalaram que possuem a primeira caixa, e 171 a segunda, e visto que a primeira caixa, que foi lançada há bem mais tempo, ainda se encontra com mais facilidade do que a segunda, pelo menos no mercado varejista online, essa é a primeira conclusão que vem à minha mente.
Enfim, tenha em vista que tudo dito anteriormente é especulação minha, então, de certeza mesmo continua sobrando apenas aquela velha conhecida...
PS.: É possível, e um pouco provável, que no próximo Spoiler Fest (acho que acontecerá em 02/2025) tenhamos algum posicionamento oficial da Galápagos em relação à isso, então, só nos resta torcer e aguardar até lá.
