Tudo o que estiver alí em baixo, executa só uma vez ao baixar a carta.

Todas as cartas azuis: executa o que está abaixo da arte, 1x no momento que baixa a carta. Pre-requisitos devem ser avaliados neste momento.

O que está acima da arte é a ação, executada 1x a cada geração.

Algumas cartas azuis tem acima da arte um efeito, que é aplicado sempre que o gatilho acontece.

Obrigado!!!

Detalhe importante: no caso desta carta, você pode diminuir qualquer produção de plantas. Não precisa ser a sua produção, pode ser de qualquer jogador.

O que está embaixo é sempre "efeito imediato", ele ocorre SOMENTE quando tu paga pela carta e coloca em jogo.

Essa carta da foto, a "Peixes", tem um efeito imediato na parte inferior e um efeito ativo na parte superior.

O que  está EM CIMA podem ser 2 coisas
- efeito ativo (quando há uma seta vermelha): não ocorre ao jogar a carta. Como diz o nome, tu gasta 1 ação pra ativar ele, e só pode ser ativado 1 vez por geração.
- efeito contínuo: quando não há uma seta vermelha. Não é necessário que seja ativado por uma ação. O efeito passa a valer quando tu coloca a carta em jogo e dura até o final da partida. Um efeito contínuo, por exemplo, "cartas espaciais custam -2MC".
Lembrando, esses efeitos, tanto o contínuo quanto o ativo. estão sempre presentes na parte superior da carta.
É bacana tu ter em mente o tipo de carta com base na cor!
Cartas vermelhas: eventos;
Cartas verdes: cartas de produção, com efeitos imediatos presentes na parte inferior;
Cartas azuis: cartas de ativação, com efeitos ativos ou contínuos presentes na parte superior.