Da maneira como jogamos:
O Centro Médico começa com seu marcador de tripulante em hibernação.
Você coloca um trabalhador (dado) lá, então você remove o marcador de tripulante em hibernação e coloca um trabalhador (dado) do suprimento no lugar dele (na cartela mesmo, onde ficava o marcador).
Perceba que, quando a rodada acabar, você vai pegar seus trabalhadores de volta, incluindo esse novo trabalhador. Agora você tem mais trabalhadores!

Agora, se você colocar outro trabalhador lá, você pega o marcador de tripulante em hibernação e devolve pra cartela do Centro Médico.
Dai precisa de mais um trabalhador pra, de novo, tirar o marcador de tripulante em hibernação e colocar um trabalhador do suprimento.


Ou seja:
1o uso: Tira o marcador e coloca um dado do suprimento.
2o uso: Coloca o marcador de volta.
3o uso: Tira o marcador e coloca um dado do suprimento.


A gente acabava fazendo cada jogador uma ativação por turno (pra dar pra todos ativarem), mas tecnicamente você pode ser guloso pra conseguir os novos trabalhadores mais depressa.