Cara, seria muito estranho lançar por aqui um jogo como esse cheio de texto nas cartas sem tradução...

Vegeta::Lembro de ter visto uma foto deles fazendo teste de impressão com uma carta em português. Alguém tem essa imagem ainda?

Imagens que você queria Vegeta !!
  

Este jogo tem sido um sucesso absoluto lá fora.

Mas como aqui será com a Devir, a constar pelos preços deles para as miniaturas de D&D, bem como demais jogos, considerem fortemente a tendência ao custo em Reais ser entre 5 e 6 Reais para cada Dólar da versão americana. 

Vai que eles fazem tiragens maiores, sabendo que o jogo será um sucesso... Qualquer empresa séria faria isto, mas eu não tenho esta impressão a considerar pelos últimos lançamentos e a política de preços deles, tenho a impressão de que a indexação de preços obedece a conversão: Dolar - Euro - Real para chegarem aberrações como Ricochet Robots de U$ 35 (nunca vi cobrarem os U$ 49.99 do preço de capa na CSI, MM ou Ebay) custando R$ 210 aqui no Brasil.

jennifer :: Talvez seja melhor vir assim Do que cartas com erros de tradução e concordância.

Só quero saber o preço...

Discordo parceira... Melhor é se for trazer um produto importado pro mercado brasileiro, trazer no idioma daqui e fazer bem feito! Senão deixe que outros o façam, está cheio de editoras arrebentando por ai e vão aparecer mais... O que não precisamos agora é de um retrocesso e começar aparecer jogos em inglês com manual e "tabelas para download" em português! Ridículo da parte deles se fizerem isso e nossa resposta negativa deveria ser não comprar! Tem que ser um fracasso de vendas caso isso ocorra. Precisamos de jogos 100% em português para que TODOS possam ter acesso ao jogo em sua plenitude, tanto adultos que não sabem nada de inglês quanto nossas crianças/adolescentes!

Minha opinião é simples: se o da Devir for em inglês, que o povo continue importando o gringo, mas NÃO COMPRE O DA DEVIR, em hipótese alguma... 

Jogo no mercado brasileiro, DEVE ser em português. Todo mercado que se preze é assim... vai tentar vender jogo em inglês na Espanha pra ver o "sucesso" da sua empresa (e a Devir sabe disso, pois tem MUITO jogo bom e bem traduzido pela Devir Espanha).

Brasileiro é que se submete a esse tipo de palhaçada....

yxhjsk::Minha opinião é simples: se o da Devir for em inglês, que o povo continue importando o gringo, mas NÃO COMPRE O DA DEVIR, em hipótese alguma...

Aí é que tá a "pegadinha".... a galera não pode importar o gringo, pois a Devir fechou direitos de exclusividade no Brasil com a WizKidz, e a WizKidz proibiu as lojas de enviarem os jogos deles para cá.

Então agora você vai poder comprar aqui o jogo em inglês que te proibiram de comprar lá fora.

Acho que é por aí mesmo, se quer vender no Brasil, que seja em PT-BR. Os brasileiros, não sei se maioria ou minoria, tem que deixar de ser "bonzinho" e aceitar tudo o que certas empresas querem enfiar goela abaixo.
Se aceitarem hoje um lançamento, do modo como aparentemente está o MARVEL, amanhã isso pode se tornar comum.
O Hobby está em crescimento, com grandes lançamentos traduzidos em nossa língua pátria, aceitar jogos não traduzidos e com gambiarras é um grande retrocesso.

Olhem aí a GROW, quem falaria há uns 2 anos atrás a possibilidade de um Puerto Rico? Galápagos trazendo Eldritch Horror todo em português brasileiro?

Groo::

yxhjsk::Minha opinião é simples: se o da Devir for em inglês, que o povo continue importando o gringo, mas NÃO COMPRE O DA DEVIR, em hipótese alguma...

Aí é que tá a "pegadinha".... a galera não pode importar o gringo, pois a Devir fechou direitos de exclusividade no Brasil com a WizKidz, e a WizKidz proibiu as lojas de enviarem os jogos deles para cá.

Então agora você vai poder comprar aqui o jogo em inglês que te proibiram de comprar lá fora.

Eu Fiz a pré do Uncanny X-Men, como fica?

Groo::Aí é que tá a "pegadinha".... a galera não pode importar o gringo, pois a Devir fechou direitos de exclusividade no Brasil com a WizKidz, e a WizKidz proibiu as lojas de enviarem os jogos deles para cá.

Então agora você vai poder comprar aqui o jogo em inglês que te proibiram de comprar lá fora.

Mas aí sempre rolam as lojas que "dão um jeitinho", né Groo? Como Mage Knight Board Game ou o próprio Magic: The Gathering, que existem "complicadores" pra importar, mas o que mais se vê por aí à venda são importados (principalmente Magic, que tem uma porrada de loja que vende o importado)... 

Quem perde, no fim, acho que é a própria Devir... se ela mantivesse uma boa qualidade nas traduções e licenciamentos, nem precisaria desses artifícios pra controlar o mercado, os consumidores comprariam o nacional por livre escolha... 

E viva para mais um ponto para a Devir.
Será que eles não percebem que só dão bola fora?
Ainda bem que existem outras empresas grandes nesse hobby para não deixar o monopolio para eles afundarem, como fizeram com o RPG e suas exclusividades nos mais influentes jogos...