vicoraio::vianacassio74::vicoraio::mesmo lendo ainda jao entendi qual o problema, sinceramente. alguem poderia me ajudar a entender?
Porque são pronomes neutros na língua inglesa.
Aí as pessoas não gostam de um ser extraterrestre ser de pronome neutro…
isso que me pegou, alguem entende melhor de ingles pra explicar o she/they?
pq she é feminino, mas they é neutro? a personagem tem dois pronomes? isso que me deixou bem confuso, ela é neutro e feminino ao mesmo tempo?
They é um pronme neutro em inglês, servindo tanto como "elas" ou "eles". É utilizado quando em uma frase fazer menção ao gênero é indiferente.
Quem conhece o jogo digital sabe que o gênero é irrelevante, uma vez que não importa como o personagem se pareça (inclusive tem alienígena que nem dá pra saber o gênero) ele consegue se relacionar afetivamente (e sexualmente) com qualquer outra pessoa de qualquer gênero.
Logo, a discussão é também irrelevante. Tudo que Eric Lang e o time de desenvolvimento fez foi aplicar ao jogo de tabuleiro uma característica que sempre existiu no digital (ignorar o gênero como algo relevante para as características relacionais do personagem).
...claro, até os arautos da igualdade social e da gramática, que provavelmente nunca jogaram o jogo, darem chilique.
Aliás, o Mass Effect (principalmente o 3) sempre esteve no alvo de galera anti-LGBT, uma vez que escancara possibilidades antes não vistas, como relacionamento afetivo homossexual entre personagens. Logo, sim, é um posicionamento político (pouquíssimos não são) e não tem nada de errado com isso. No final, quem reclama é por claramente não ser parte do público-alvo e se sentir deslocado por isso ter acontecido (das raríssimas vezes que acontece).
É isso em resumo.
