Ulissesvb::Gini::Olá!
Esses detalhes são explicados no folheto que vem junto da expansão Hellas & Elysium:
Para Hellas você pode posicionar Noctis City e Fluxo de Lava em qualquer lugar, sem restrições (fora os locais de oceano):

Para Elysium você também pode posicionar Noctis City em qualquer lugar (fora os locais de oceano), só que por outro lado o Fluxo de Lava possui 4 opções de posicionamento:

Olá Gini, uma dúvida: é possível colocar tile nessas 4 regiões sem ter a carta Fluxo de Lava?
Olá Ulissesvb!
Não existe nenhuma restrição quanto à colocação de tiles nessas regiões (salvo oceanos que só devem ser colocados nos lugares adequados), então é possível sim colocar tiles nessas regiões se não o próprio Fluxo de Lava.
Porém, é importante ressaltar que no mapa de Elysium, ou mesmo no mapa padrão, existem regiões predeterminadas para o a carta Fluxo de Lava e, se esses lugares já tiverem sido ocupados por qualquer outro tile (cidade, vegetação, etc.) ao ponto que não existam mais lugares disponíveis para a carta, ela se torna inutilizável nessa partida pois não atende aos requisitos de colocação, o que é diferente de jogar no mapa de Hellas, que por sua vez por não possuir locais específicos, pode ser construído em qualquer lugar do mapa - fora oceanos - sendo possível usar a carta até no último tile disponível no mapa.