Os cenarios foram criados balanceando para 4 herois
Eu acredito que se quiser jogar 5 ou 6, sim vai precisar do x-men.

Voce pode tentar balancear o heroes resistance adicionando mais dois spawn points para zombies, mas nem sei se vai ter componente pra isso, alem do que vao faltar minis de zombies, e com isso o balanceamento vai pro outro lado, fica mais dificil

Recomendaria voce comprar a caixa do x-men mesmo

A proposito, tanto heroes resistance quando x-men sao considerados caixas base, mas se voce esta mencionando a caixa "principal" base, a marvel zombies... ela nao vem zombies pra vc jogar no modo heroi...

Não precisa comprar o X-men, é possível jogar com 6 heróis usando o Conteúdo para o Modo Heroico que vem no Marvel Zombies (veja o Livro de Regras, página 4).
Além dos Zombies, na caixa do Marvel Zombies vem com 6 Fichas de Heróis e você pode juntar com mais 4 do Heroes Resistance.
Você pode jogar com as fichas de heróis nos painéis plásticos verdes do Marvel Zombies, pois são idênticos aos painéis azuis do X-men.
A regra geral do Zombicide diz: Para cada 2 heróis que você adicionar a mais no jogo, adicione também mais 1 ficha de entrada de Zumbis.
Se você quiser jogar com a miniaturas dos Zumbis em modo heróico, baixe as fichas traduzidas que adicionei na parte de Arquivos dos Jogos Marvel Zombies e Heroes Resistance.
Links da Ludopedia para baixar:

Heroes Reistance, usar a minis zumbis para jogar no modo heroico: https://ludopedia.com.br/jogo/marvel-zombies-heroes-resistance/anexos/279873

Marvel Zombies, usar a minis zumbis para jogar no modo heroico (acabei de adicionar, pode ainda não estar disponível, mais vai estar assim que a Ludopedia aprovar : https://ludopedia.com.br/jogo/marvel-zombies-a-zombicide-game/anexos/286329

djleotec::Não precisa comprar o X-men, é possível jogar com 6 heróis usando o Conteúdo para o Modo Heroico que vem no Marvel Zombies (veja o Livro de Regras, página 4).
Além dos Zombies, na caixa do Marvel Zombies vem com 6 Fichas de Heróis e você pode juntar com mais 4 do Heroes Resistance.
Você pode jogar com as fichas de heróis nos painéis plásticos verdes do Marvel Zombies, pois são idênticos aos painéis azuis do X-men.
A regra geral do Zombicide diz: Para cada 2 heróis que você adicionar a mais no jogo, adicione também mais 1 ficha de entrada de Zumbis.
Se você quiser jogar com a miniaturas dos Zumbis em modo heróico, baixe as fichas traduzidas que adicionei na parte de Arquivos dos Jogos Marvel Zombies e Heroes Resistance.
Links da Ludopedia para baixar:

Heroes Reistance, usar a minis zumbis para jogar no modo heroico: https://ludopedia.com.br/jogo/marvel-zombies-heroes-resistance/anexos/279873

Marvel Zombies, usar a minis zumbis para jogar no modo heroico (acabei de adicionar, pode ainda não estar disponível, mais vai estar assim que a Ludopedia aprovar : https://ludopedia.com.br/jogo/marvel-zombies-a-zombicide-game/anexos/286329

Voce ate pode adicionar mais herois, baixando/criando fichas extras pra herois, mas vai ficar facil demais o jogo
Como eu falei os cenarios em si no heroes resistance foram feitos para 4 herois.
Voce precisa de mais zumbis/cards, adicionar mais spawn points.
Mas se quiser isso vai fundo, somente fica trivial