No meu caso eu escolheria Merchants & Marauders, mas difícil optar por um pois são jogos totalmente diferentes e os dois merecem estar na sua coleção. Vai de gosto mesmo.
Robison Crusoe é um cooperativo, Merchants não. Essa é a diferença principal e você deveria se basear nisso em sua escolha. Qual tipo de jogo voce curte mais: Cooperativo ou Competitivo.
No meu caso, boardgames cooperativos não me atraem muito.

verdade o que foi dito pelo hildebrando ! um jogo não tem nada a ver com o outro, eu gosto dos dois tipos de jogos cooperativos ou competitivos, porém em relação a esses dois eu não gostei do merchants, achei muito pesado (gosto de jogos pesados) mas esse não é divertido o que me fez não gostar, para mim tem outros melhores no mercado, e sobre robinson crusoé eu já gosto muito, e mais ainda porque minha mulher ama esse jogo, aí jogo bastante com ela! Mas no fim, a opinião principal é a sua, que vai saber qual tipo vc e a turma que vc joga, gosta mais!

Faça como eu fiz....compre os dois.

O Robinson Crusoe é excelente. Mas, como todo cooperativo, exige uma mesa que aprecia cooperativos e, de preferência, sem alpha players.
O Merchants é bom. Joguei duas partidas, e apreciei muito a primeira. Mas a segunda, sofri de um problema muito mencionado em toda crítica do jogo: alto tempo de espera. Tinha duas pessoas indecisas na mesa, e cara, a partida demorou quase três horas, com MUITA espera. Povo entrava nos portos toda rodada e ficavam um tempão parado pensando se queriam comprar banana, pimenta, madeira ou não sei o quê. Assim, com o grupo errado, esse jogo tem potencial para ser muito chato. Mas muito mesmo. E digo de experiência própria. Não estou recomendando ele a ninguém depois dessa.

Nosso canal fez um video levantando as principais diferenças entre os jogos para tentar auxiliar isso: a escolha de um dos jogos. Se puder, dê uma okhada. Acho que vai te auxiliar.

https://ludopedia.com.br/topico/8183/bgg-2-qual-e-o-seu-jogo-robinson-crusoe-vs-m-m

marcusduarte::Faça como eu fiz....compre os dois.

Tamu juntos!  #teameusouryca

Cara, essa pergunta é bem difícil. Os dois jogos são bem diferentes. O que eles compartilham é que ambos são muito temáticos. Vou dar minha opinião, mas aí vai da sua percepção de grupo. 

O Merchants é um jogo competitivo que você vai definir a sua estratégia baseado no que o seu capitão faz. Joguei 4 partidas nesse fim de semana com a minha esposa, ela adorou, mas é um jogo que demora. A ação de porto q é a vilã da história, em compensação tem turno que você só se movimenta. Na quarta partida ainda demorava, não sei se pra agilizar se a ação de porto for a última, ja deixa o cara lá comprando as mercadorias e passa adiante. 

O Robinson é um cooperativo, que você tem 9 cenários, que dá uma rejogabilidade boa. Cada jogador tem um poder diferente. Também é um jogo demorado e que tem várias decisões difíceis, mesmo ganhando você vai passar aperto. Ele também é ótimo solo. 

Eu queria gostar do M&M, mas achei ele chato e arrastado. Já o RC eu adoro. Mas falando nele:

 joaoclaudio:: O Robinson é um cooperativo, que você tem 9 cenários, que dá uma rejogabilidade boa.  

João, você quis dizer 9 mesmo ou foi erro de digitação? Ou se referiu também aos cenarios extras Livingstone/King Kong/Darwin (que é uma campanha de 5 cenários) além dos 6 cenários do livro básico? Ou estou perdendo alguma coisa?

Victor::Eu queria gostar do M&M, mas achei ele chato e arrastado. Já o RC eu adoro. Mas falando nele:

 joaoclaudio:: O Robinson é um cooperativo, que você tem 9 cenários, que dá uma rejogabilidade boa.  

João, você quis dizer 9 mesmo ou foi erro de digitação? Ou se referiu também aos cenarios extras Livingstone/King Kong/Darwin (que é uma campanha de 5 cenários) além dos 6 cenários do livro básico? Ou estou perdendo alguma coisa?

o base se não me engano vem 7 cenários.

joaoclaudio::
O Merchants é um jogo competitivo que você vai definir a sua estratégia baseado no que o seu capitão faz. Joguei 4 partidas nesse fim de semana com a minha esposa, ela adorou, mas é um jogo que demora. A ação de porto q é a vilã da história, em compensação tem turno que você só se movimenta. Na quarta partida ainda demorava, não sei se pra agilizar se a ação de porto for a última, ja deixa o cara lá comprando as mercadorias e passa adiante. 

Um detalhe que esqueci de comentar antes, mas lembrei ao ler o comentário sobre estratégia: Merchants é surpreendentemente depedente de sorte.
Tipo, nas duas.partidas que joguei, vi muita gente perder por causa de azar em dados. Acho que são relativamente poucas roladas, então não dá tempo de rolar uma compensação por média, e cada uma delas recebe uma importância muito grande.