Comecei a uns 2 anos e posso confirmar que a epopeia é a mesma.
Como já falaram aí, não se deixe levar pelas novidades e pelos influenciadores que dizem que todo jogo é "incrível".
Encontre seu gosto, mantenha, jogue e não tenha pressa de comprar o próximo, mesmo out of print, sempre vai ter alguém vendendo.
Entra em grupo de vendas, pesquisa direito dentro e fora da ludopedia e é isso.
No momento eu reuni uns 30 jogos(ja adquiri erros no inicio e vendi em torno de uns 40) e ja joguei de 10 a 20 partidas de cada, e pretendo jogar muito mais, não por que é só o que tenho, mas por que eu realmente gosto, me divirto e tenho ânsia para jogar novamente..
Esse lance que você falou de "vontade de comprar e o tedio de possuir" é muito real, aconteceu comigo no inicio. E eu acho que deve ser combatido pois incentiva o mercado a inflacionar os preços e prejudica quem quer realmente jogar e se divertir com os jogos. Jogos como "Clank" e "slay the spire" por mais divertido que seja, jamais deveriam ser vendidos a R$600~R$800, eles não tem componente para isso, provavelmente o custo dos jogos não chegou a R$50.
Minha dica seria: Coloque um limite em quantos jogos você pretende ter, não só para disciplina, mas para você poder aproveitar seus jogos sem a frustração de ter centenas de jogos na estante pegando mofo e que nunca jogou. Porém, se ver aquele jogo que você sempre quis na num preço muito bom, compre imediatamente.