1. O manual realmente é falho nesse aspecto, você deverá sim exportar (capitão), pegar os colonos (prefeito) e também produzir (produtor), porém, você não é obrigado a fazer plantio (colono), nem a construir (construtor), nem a vender (comerciante). Acredito que colocaram isso no manual, pois consideraram ilógico alguém não querer produzir ou pegar colonos.

2. Se forem construções comerciais (bege) você pode construir apenas uma, se forem construções de produção (fábricas, engenhos, secadoras e torrefadoras) você poderá construir quantas desejar, porém, apenas uma por fase de construtor.

3. Isso é uma decisão do designer, mas no caso, a hospedaria só disponibiliza um colono na fase de colono, enquanto o porto sempre da 1 PV extra toda vez que um tipo diferente de mercadoria é embarcado.

4. O manual da ênfase de que não se pode pegar o colono do navio com hospedaria.
"Na fase do Colono, quando o proprietário de uma Hospedaria ocupada pega uma plantação e a posiciona no seu espaço de campo, ele também pode pegar um colono do estoque central (não do navio de colonos) e posicioná-lo na ficha de plantação que acabou de ser escolhida. Ele não pode colocar o colono em nenhuma outra ficha. Se o jogador também tiver uma Fazenda ocupada (e por isso pegar duas fichas de plantação), ele não receberá o segundo colono."

5. Você pode escolher colocar em qualquer navio.

Obrigado Bardhu

No item 4 na verdade eu estava comparando a Universidade com a Hospedaria!

Mas as respostas foram esclarecedoras!

Obrigado

2 - Não se pode ter construções repetidas, inclusive as de produção. Tipo não se pode ter duas de açucar pequenas, mas uma da grande e outra da pequena sim.

Me corrijam se estou enganado, mas no manual da grow isto está errado.


Página 8 do manual em inglês:

For all buildings:
- Each player may build each building only once.

Anderson Magno::2 - Não se pode ter construções repetidas, inclusive as de produção. Tipo não se pode ter duas de açucar pequenas, mas uma da grande e outra da pequena sim.

Me corrijam se estou enganado, mas no manual da grow isto está errado.


Página 8 do manual em inglês:

For all buildings:
- Each player may build each building only once.

Tem razão, fui conferir o manual em inglês, tanto na versão comum quanto na de aniversário procede.
"For all buildings: - Each player may build each building only once"

O manual da grow está errado, na página 8 está escrito:

"Um jogador pode erguer apenas uma de cada construção comercial."
onde deveria ser
"Um jogador pode erguer apenas uma de cada construção."

Obrigado pelo esclarecimento.

Sturak::Obrigado Bardhu

No item 4 na verdade eu estava comparando a Universidade com a Hospedaria!

Mas as respostas foram esclarecedoras!

Obrigado

Fui verificar no manual em inglês, e a hospedaria também permite, assim como a universidade, pegar colono do navio caso a reserva esteja vazia.

"Hospice During the settler phase, when the owner of an occupied hospice places a plantation or quarry tile on his island, he may take a colonist from the colonist supply and place it on this tile. Note: if the player also owns an occupied hacienda and chooses to take the additional facedown or quarry tile, he does not get a colonist for the extra tile. If there are no more colonists in the colonist supply, he may take one from the colonist ship. If there are also none there, he take none. "

Estou vendo que vou precisar ler o manual inteiro em inglês.

Bardhu, se você observar, a minha primeira questão, também está confusa no manual em inglês! Kkkk

Que eu me lembre quando todos os navios estão vazios, sempre deve - se começar pelo de maior capacidade. 

Se tiver mais de um navio vazio, o jogador escolhe para onde vai a mercadoria, não sendo necessariamente o navio com maior capacidade. 

O que não pode é você ter 5 mercadorias e embarcar no navio de 4 espaços, tendo disponíveis os navio de 5 ou 6 espaços.