Eu jogo sem essas estações. O jogo fica mais apertado e bem melhor. Você pode bloquear os adversários. 

Sim sim
É uma opção também!

A estação vai em uma rota, ou seja, trecho, uma ligação de duas cidades adjacentes que você não controla. Da forma como descreveu, parece que está falando em ligar duas cidades distantes. 
Tanto faz a cidade que coloca, ela liga essas duas cidades para efeito de computar se você completou uma carta, apenas.

mafarani::Pessoal, jogamos pela primeira vez ontem e ficaram algumas dúvidas sobre as estações:

1. Eu uso a estação na cidade de início da minha rota, certo? Se a rota é Paris - Roma (inventei isso, não sei se existe essa rota), eu coloco a estação apenas em Paris?

2. Se houver uma estação de um adversário no meio da  rota que preciso, ainda assim é válido?

3. Para que eu use a estação, toda a rota que preciso tem que ser controlada por apenas um jogador? Uma cor apenas? Ou posso usar se dois jogares estiverem com trens colocados nessa rota? Ou ainda, posso ter trens nessa rota também? Não sei se deu pra entender a dúvida rsrs

1 - Pode ser em qualquer "ponta" da rota, ou seja, se você precisa de "alugar" a rota Paris - Roma de outro jogador, a estação pode ser colocada em qualquer uma das duas cidades.
2 - Não sei se entendi bem, mas é importante lembrar que cada cidade só pode ter uma estação, não uma de cada jogador, mas uma e somente uma, no todo! Então, se no meio do caminho que você precisa, alguém já bloqueou com outras estações as duas extremidades de uma rota que você pretende "alugar", vai ter que achar outro caminho. 
3 - Não se se entendi bem, pois no jogo cada ferrovia só pode ser feita por um único jogador (não confundir aqui ferrovia com rota; rota é o trecho completo do bilhete, de uma ponta a outra; e ferrovia é cada trecho individual entre duas cidades). Mas enfim, se entendi corretamente, pode usar a estação nessas condições, e também pode ter ferrovias suas naquela rota, se entendi bem a dúvida. 

Só para esclarecer:
- uma rota é uma ligação de um ponto ao outro (de uma cidade a outra), e ela sempre será de apenas 1 pessoa - a pessoa tem que criar a rota por completo na sua ação. Exceção são as rotas duplas, onde duas pessoas diferentes podem estabelecer uma rota ali, cada uma criando a sua rota completa entre as duas cidades.
- um bilhete de destino, também conhecido como objetivo, é uma ligação de um ponto ao outro (duas cidades quaisqueres no mapa), passando ou não por várias outras cidades, ou seja, criando várias rotas,

Dito isso, vamos as dúvidas:

1- A sua estação pode estar em alguma das 2 pontas da rota (em cima da cidade), não importa qual - e só precisa de 1 estação para usar essa rota.
2- Em teoria isso não é possível - talvez você quis se referir à um bilhete de destino? As estações de outros jogadores não impactam no seu bilhete, ou seja, você não pode usar mas elas também não lhe bloqueiam em nada
3- Essa dúvida eu não entendi, mas tive a impressão que você confundiu rota (ligação de uma cidade para outra) com um bilhete de destino, que utiliza várias rotas.

Vou usar o exemplo abaixo (foto duma partida no BGA) para exemplificar melhor:
 O jogador verde colocou uma estação na cidade de KYIV. Lá no final do jogo, ele pode "alocar" essa estação na rota entre KYIV-KHARKOV do jogador vermelho, ou seja, ele pode "usar emprestado" essa rota ali como se fosse dele, permitindo assim interligar as rotas dele, e permitir completar um bilhete de destino (objetivo), como exemplo o KYIV-SOCHI.


Importante frisar que a estação poderia estar na cidade de KHARKOV também, não importa em qual das duas cidades ela está, pois na hora de verificar os pontos, a estação "fará uso emprestado" daquela rota - inclusive se tivesse outro jogador, azul por exemplo, ele poderia ter colocado na outra cidade e ambos os jogadores, verde e azul, usarem emprestado a mesma rota do vermelho.


  


Note que a no final do jogo você "aloca" a estação em uma rota, ou seja, a mesma estação não pode usar várias rotas diferentes - no exemplo, a estação do jogador verde está usando a rota  KYIV-KHARKOV. Porém, essa rota que ela está usando pode contar para vários objetivos diferentes, como exemplo abaixo, o mesmo caso (só expandi mais o mapa) e ela sendo usada também para completar outro objetivo. Exemplo (objetivo desenhado em azul ao longo das várias rotas)


.   



Por último, note que a estação pode ficar em qualquer rota do objetivo, não precisa ser na primeira ou última, pode ser uma rota no meio do caminho, conforme esse último exemplo acima.

viniciusjf::

mafarani::Pessoal, jogamos pela primeira vez ontem e ficaram algumas dúvidas sobre as estações:

1. Eu uso a estação na cidade de início da minha rota, certo? Se a rota é Paris - Roma (inventei isso, não sei se existe essa rota), eu coloco a estação apenas em Paris?

2. Se houver uma estação de um adversário no meio da  rota que preciso, ainda assim é válido?

3. Para que eu use a estação, toda a rota que preciso tem que ser controlada por apenas um jogador? Uma cor apenas? Ou posso usar se dois jogares estiverem com trens colocados nessa rota? Ou ainda, posso ter trens nessa rota também? Não sei se deu pra entender a dúvida rsrs

1 - Pode ser em qualquer "ponta" da rota, ou seja, se você precisa de "alugar" a rota Paris - Roma de outro jogador, a estação pode ser colocada em qualquer uma das duas cidades.
2 - Não sei se entendi bem, mas é importante lembrar que cada cidade só pode ter uma estação, não uma de cada jogador, mas uma e somente uma, no todo! Então, se no meio do caminho que você precisa, alguém já bloqueou com outras estações as duas extremidades de uma rota que você pretende "alugar", vai ter que achar outro caminho. 
3 - Não se se entendi bem, pois no jogo cada ferrovia só pode ser feita por um único jogador (não confundir aqui ferrovia com rota; rota é o trecho completo do bilhete, de uma ponta a outra; e ferrovia é cada trecho individual entre duas cidades). Mas enfim, se entendi corretamente, pode usar a estação nessas condições, e também pode ter ferrovias suas naquela rota, se entendi bem a dúvida. 

Só um adendo, no manual ele trata "rota" com ligação de uma cidade à outra, por isso eu costumo usar os termos "rotas" e "objetivos"(esse o ticket que compõe várias rotas).

Do manual da Galápagos:

Controlar uma Rota 
Uma rota é um conjunto contínuo de espaços coloridos (às vezes, cinza) entre duas cidades adjacentes no mapa. Para controlar uma rota, você deve jogar um conjunto de cartas de Vagão cuja cor e quantidade correspondam à cor e ao número de espaços da rota desejada.