Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Novidades
  3. Pathfinder - O Jogo de Aventur...
  4. Pathfinder, Devir e um pós venda inesperado

Pathfinder, Devir e um pós venda inesperado

Pathfinder - O Jogo de Aventuras
  • avatar
    RFreitas13/07/16 10:17
    avatar
    RFreitas
    13/07/16 10:17
    1594 mensagens MD

    Galera, nós, coletivamente, sempre criticamos a Devir pelas traduções, e ela sempre pareceu fazer-se de surda.

    Pois bem, ela tomou uma iniciativa legal para os clientes que compraram o Pathfinder: repor as cartas mais grotestcas.
    Saquem só:

    https://www.instagram.com/p/BHvfQkkg_uJ/

    Fica aí a divulgação para quem interessar.
    Achei meio foda ter notícia disso só no instagram.

    5
    1
    7
  • Compre agora o jogo Pathfinder - O Jogo de Aventuras na LUDOSTORE
    R$ 573,00 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer
  • noturno
    77 mensagens MD
    avatar
    noturno13/07/16 13:39
    noturno » 13/07/16 13:39

    Mas são somente essas 5 cartas? Acabei de comprar o jogo e na sexta feira vou conferir carta por carta com o app para celular e vou fazer traduções para colocar nos sleeves... mas acho que são muito mais do que 5...

    1
  • Roberto Rocha
    771 mensagens MD
    avatar
    Roberto Rocha13/07/16 14:17
    Roberto Rocha » 13/07/16 14:17

    noturno::Mas são somente essas 5 cartas? Acabei de comprar o jogo e na sexta feira vou conferir carta por carta com o app para celular e vou fazer traduções para colocar nos sleeves... mas acho que são muito mais do que 5...

    noturno, as cartas do app possuem alterações com relação ao jogo original. Não é a versão da Devir que está errada. Eles reformularam algumas cartas para lançar o app.

    Boa iniciativa da Devir, mas obrigar os compradores a enviar as cartas com defeito é muita sacanagem. Comprei o Zombicide Black Plague e como muitos sabem, há duas fichas de personagem com a ficha trocada. Apenas preenchi um formulário e a Galápagos irá enviar sem nenhum custo ou ônus adicional.
    Mas por ser a Devir, já é um progresso. Um dia eles ainda aprendem a ser uma empresa de verdade. Vou continuar com minhas cartas bizarras mesmo.

    2
  • RFreitas
    1594 mensagens MD
    avatar
    RFreitas13/07/16 14:39
    RFreitas » 13/07/16 14:39

    O envio das cartas é o jeito deles de controlar a distribuição sem exigir nota fiscal. 

    De fato, uma distribuição aberta da das reposições dá margem a abusos e exige um estoque maior para reposição, ao passo que exigir nota fiscal prejudicaria muito mais os clientes (tanto quem comprou usado, quanto quem comprou há tempos e não guardou a NF - fora aqueles que nem a pedem, em primeiro lugar).

    1
  • PATCH_BSB
    509 mensagens MD
    avatar
    PATCH_BSB13/07/16 15:26
    PATCH_BSB » 13/07/16 15:26

    Roberto Rocha::
    noturno::Mas são somente essas 5 cartas? Acabei de comprar o jogo e na sexta feira vou conferir carta por carta com o app para celular e vou fazer traduções para colocar nos sleeves... mas acho que são muito mais do que 5...

    noturno, as cartas do app possuem alterações com relação ao jogo original. Não é a versão da Devir que está errada. Eles reformularam algumas cartas para lançar o app.

    Boa iniciativa da Devir, mas obrigar os compradores a enviar as cartas com defeito é muita sacanagem. Comprei o Zombicide Black Plague e como muitos sabem, há duas fichas de personagem com a ficha trocada. Apenas preenchi um formulário e a Galápagos irá enviar sem nenhum custo ou ônus adicional.
    Mas por ser a Devir, já é um progresso. Um dia eles ainda aprendem a ser uma empresa de verdade. Vou continuar com minhas cartas bizarras mesmo.

    A Devir reembolsa o valor cobrado no envio das peças defeituosas.

    3
  • noturno
    77 mensagens MD
    avatar
    noturno13/07/16 15:57
    noturno » 13/07/16 15:57

    Roberto Rocha::
    noturno::Mas são somente essas 5 cartas? Acabei de comprar o jogo e na sexta feira vou conferir carta por carta com o app para celular e vou fazer traduções para colocar nos sleeves... mas acho que são muito mais do que 5...

    noturno, as cartas do app possuem alterações com relação ao jogo original. Não é a versão da Devir que está errada. Eles reformularam algumas cartas para lançar o app.

    Boa iniciativa da Devir, mas obrigar os compradores a enviar as cartas com defeito é muita sacanagem. Comprei o Zombicide Black Plague e como muitos sabem, há duas fichas de personagem com a ficha trocada. Apenas preenchi um formulário e a Galápagos irá enviar sem nenhum custo ou ônus adicional.
    Mas por ser a Devir, já é um progresso. Um dia eles ainda aprendem a ser uma empresa de verdade. Vou continuar com minhas cartas bizarras mesmo.

    Pode até ser em alguns casos... mas tem mais cartas com erros grotescos além dessas ae, um exemplo é a carta "Cura":
    https://www.ludopedia.com.br/topico/3161/erro-de-traducao-na-magia-cura

    2
  • Roberto Rocha
    771 mensagens MD
    avatar
    Roberto Rocha13/07/16 16:26
    Roberto Rocha » 13/07/16 16:26

    noturno::
    Roberto Rocha::
    noturno::Mas são somente essas 5 cartas? Acabei de comprar o jogo e na sexta feira vou conferir carta por carta com o app para celular e vou fazer traduções para colocar nos sleeves... mas acho que são muito mais do que 5...

    noturno, as cartas do app possuem alterações com relação ao jogo original. Não é a versão da Devir que está errada. Eles reformularam algumas cartas para lançar o app.

    Boa iniciativa da Devir, mas obrigar os compradores a enviar as cartas com defeito é muita sacanagem. Comprei o Zombicide Black Plague e como muitos sabem, há duas fichas de personagem com a ficha trocada. Apenas preenchi um formulário e a Galápagos irá enviar sem nenhum custo ou ônus adicional.
    Mas por ser a Devir, já é um progresso. Um dia eles ainda aprendem a ser uma empresa de verdade. Vou continuar com minhas cartas bizarras mesmo.

    Pode até ser em alguns casos... mas tem mais cartas com erros grotescos além dessas ae, um exemplo é a carta "Cura":
    https://www.ludopedia.com.br/topico/3161/erro-de-traducao-na-magia-cura

    Sem dúvida noturno. Tem bastante coisa errada.
    Todos os itens da expansão estão como "Objeto". 
    Há cartas que tem um nome no manual e outro na própria carta.
    A carta "Detectar Magia", por exemplo, está escrita com um teste arcano ou divino 14 para recarregar, quando na verdade o teste tem dificuldade 4.
    A paladina também tem uma habilidade que do jeito que foi traduzida deixa a interpretação dúbia.
    E por aí vai...
    Pra piorar no verso da carta está escrito "Jogo de aventura", o que me impossibilita comprar as cartas das outras expansões em inglês (visto que o custo para comprar sleeves com fundo colorido seria absurdo para mais de 1000 cartas).

    1
  • noturno
    77 mensagens MD
    avatar
    noturno13/07/16 17:12
    noturno » 13/07/16 17:12

    Roberto Rocha::
    noturno::
    Roberto Rocha::
    noturno::Mas são somente essas 5 cartas? Acabei de comprar o jogo e na sexta feira vou conferir carta por carta com o app para celular e vou fazer traduções para colocar nos sleeves... mas acho que são muito mais do que 5...

    noturno, as cartas do app possuem alterações com relação ao jogo original. Não é a versão da Devir que está errada. Eles reformularam algumas cartas para lançar o app.

    Boa iniciativa da Devir, mas obrigar os compradores a enviar as cartas com defeito é muita sacanagem. Comprei o Zombicide Black Plague e como muitos sabem, há duas fichas de personagem com a ficha trocada. Apenas preenchi um formulário e a Galápagos irá enviar sem nenhum custo ou ônus adicional.
    Mas por ser a Devir, já é um progresso. Um dia eles ainda aprendem a ser uma empresa de verdade. Vou continuar com minhas cartas bizarras mesmo.

    Pode até ser em alguns casos... mas tem mais cartas com erros grotescos além dessas ae, um exemplo é a carta "Cura":
    https://www.ludopedia.com.br/topico/3161/erro-de-traducao-na-magia-cura

    Sem dúvida noturno. Tem bastante coisa errada.
    Todos os itens da expansão estão como "Objeto". 
    Há cartas que tem um nome no manual e outro na própria carta.
    A carta "Detectar Magia", por exemplo, está escrita com um teste arcano ou divino 14 para recarregar, quando na verdade o teste tem dificuldade 4.
    A paladina também tem uma habilidade que do jeito que foi traduzida deixa a interpretação dúbia.
    E por aí vai...
    Pra piorar no verso da carta está escrito "Jogo de aventura", o que me impossibilita comprar as cartas das outras expansões em inglês (visto que o custo para comprar sleeves com fundo colorido seria absurdo para mais de 1000 cartas).

    Eita... nem sabia dessas ae, to sabendo agora... kkk a coisa foi mais feia do que parece então.

    0
  • reizendensetsu
    495 mensagens MD
    avatar
    reizendensetsu15/07/16 00:36
    reizendensetsu » 15/07/16 00:36

    Provavelmente vão trocar somente as cartas que eles haviam percebido o erro logo após o lançamento, as primeiras que apareceram na errata. Devem ter pedido essas cartas para reposição e somente agora chegaram... eu acho.
    Pior que essas cartas são cartas que não mudam muito o jogo. Agora, erros como o da carta de magia "cura", ou a do capanga goblin saqueador, ou do local "Toca", que alteram a jogabilidade do jogo e são difíceis de ver o erro, não vão trocar.
    Se procurar aqui no forum vão encontrar vários erros que foram postados.

    0
  • noturno
    77 mensagens MD
    avatar
    noturno15/07/16 09:17
    noturno » 15/07/16 09:17

    Estou conferindo carta por carta com o app (caracteristicas, testes e poderes) mas como o app possui cartas diferentes, quando encontro uma diferença vou buscar a carta na net, já separarei umas 20 cartas. O erro principal são cartas que mandam procurar uma carta e a "enfrentar" quando o correto seria "encontrar". Quando concluir aqui, vou scanear as cartas e fazer pastups para serem colocados nos sleeves e disponibilizo aqui.

    1
Responder
  • 1(current)
  • 2
Pathfinder - O Jogo de Aventuras - Pathfinder, Devir e um pós venda inesperado
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.