Acho difícil, só se alguém escanear. Eu até faria, mas num tenho como escanear. Se tiver alguma opção, posso ajudar. Só me chamar.

Tem em inglês. Não está tudo escaneado, mas acho que tem todo o texto integral, se quiser mandar para o Google traduzir:

https://eldritchhorror.fandom.com/wiki/Forsaken_Lore

Díficil em amigo , uma vez eu tentei traduzir algumas cartas por mim mesmo. Fiz o scan com o Adobe Scan do celular e traduzi na mão umas 50 cartinhas. Porém, percebi que, na minha mesa, quem não entendia  as cartinhas em inglês eram 1-2 pessoas, outros amigos que frequentavam as mesas entendiam bem. Eu tenho 4 expansões, duas expansões em inglês, a expansão Montanhas da Loucura e Cidades em Ruinas, a expansão do conhecimento Perdido e Sob As Pirâmides eu tenho em PT-Br , mas não creio que a expansão do Conhecimento perdido ela acrescente tanto ao jogo para você criar esse empenho de imprimir e traduzir as cartinhas. Eu to falando com mais de 50 partidas de Eldritch nas costas durante uns 6 anos entretanto , cada um é cada um.

Minha dica é , tem um cara em Curitiba, que é especialista em impressões de cartas e traduções Artesão dos Jogos (Curitiba/PR) , ele tem perfil aqui com o mesmo nome. Só procurar aqui na Ludopedia. Ele faz umas traduções e impressões que beiram as cartinhas originais.