Fala galera! Eu consegui descobrir e resolver a dúvida que eu trouxe aqui. Vou registrar abaixo, caso possa ajudar alguém futuramente.

-> A expansão "Director's Cut" trouxe ao "Resident Evil 1: The Board Game" alguns elementos adicionais, incluindo um novo inimigo "Webspinners" (as aranhas gigantes normais que você enfrenta no jogo) juntamente com 2 cartas adicionais chamadas "Spiderlings". A minha dificuldade foi que eu acabei "misturando" essas 2 cartas extras com as cartas de comportamento de chefes (Boss Behaviors Cards) onde nós temos o chefe chamado "Black Tiger" que é a Aranha Gigante (Boss Battle) enfrentada na área das cavernas (tanto no jogo de video-game, quanto neste board game).

Estas 2 cartas extras "Spiderlings" devem ficar "de fora" do jogo e apenas são utilizadas quando o inimigo "Webspinners" são enfrentados e derrotados durante algum cenário. São duas cartas porque somente existem 2 miniaturas para esse inimigo, dessa forma, somente 2 efeitos podem ser aplicados ao mesmo tempo em um cenário.

A carta de perfil do inimigo "Webspinner" indica que ele possui uma habilidade chamada "Pyrrhic Victory" que solicita a inclusão de uma carta "Spiderlings" na sala em que uma "Webspinner" foi derrotada. A carta por sua vez, instrui colocarmos 3 marcadores de dano nela, e irmos removendo um a um a cada turno dos jogadores. Ao remover todos os marcadores de dano dessa carta, ela pode ser removida do jogo (da sala em que foi inserida) e o efeito dela deixa de ser aplicado. Sempre que essa carta estiver em jogo, qualquer personagem que iniciar seu Turno de Tensão estando dentro da sala em que a carta "Spiderlings" está inserida, ele deve sacar uma carta de Tensão extra.

O objetivo dessa carta e da habilidade da "Webspinner" é representar o perigo que é permanecer em uma sala infestada de "filhotes de aranhas" por muito tempo.

Fica a explicação para esta regra do jogo ao qual eu particularmente tive dúvidas e acabei conseguindo achar a resposta!

Abraços!