Cara, descobri ontem os jogos Arcadia e Starcadia. Ele tem um pvp no meio do jogo. Talvez seja um formato que você consiga adaptar (se conseguir eu fico curioso).

Testar os sobreviventes uns contra os outros some te não me agrada muito. Tem que ter um monstro na treta.

Mas se achar um pvpvpe como arcadia eu hypo e jogo hehe

Ficaria mais legal se os zombies continuassem a entrar no mapa, em um ou mais spawns.
Daria mais emoção.

Quando tiver tempo vou testar, mas gostei da ideia dos zumbis continuarem a spawnar, e acrescento outra ideia, dois personagens pra cada um, um 2v2, vou testar.

Quando tive o Invader me lembro de ter buscado/adaptado um modo PvP porém era uma pessoa com os sobreviventes e o outro com os zumbis, não vou me lembrar as regras direitinho, mas era uma mão de 2 cartas e a cada spawn comprava uma e escolhia a carta a ser jogada, se houvesse algum lugar onde os zumbis se dividiam o jogador dos zumbis fazia essa escolha, e ele "controlava" os movimentos apenas da abominação (só jogava com a abominação básica) os zumbis normais se movimentavam como o jogo manda, um detalhe era que a abominação era obrigada a andar, pra não marcar um território. 

A missão ainda existia, mas sempre era adaptada, pq a abominação do jogo base do Invader destruía os objetivos que passava por cima, aí ou colocava objetivos indestrutíveis ou criava outros.
Devia ter mais regras que não tô me lembrando, infelizmente não tenho mais alguém no grupo que curta jogar desse jeito "criando" as coisas, aí acabou que não coloquei pra frente a ideia. Acho que no Black Plague até rolê melhor tipo controlando a abominação e o necromante, mas acho que os sobreviventes precisariam de uma ajudinha no começo xD no Invader tinha fogo concentrado era fácil matar tudo, no BP é meio fogo de matar a abominação normal, avalie ela com uma Inteligência xD