Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Traduções
  3. Exploding Kittens: Para a Gale...
  4. Idioma faz muita diferença?

Idioma faz muita diferença?

Exploding Kittens: Para a Galera
  • avatar
    donadoni21/02/24 20:51
    avatar
    donadoni
    21/02/24 20:51
    4 mensagens MD

    Estou querendo importar, vi que as cartas são facilmente memorizadas e tem pouca dependência de idioma, mas quando vi as cartas, vi bastante texto, alguém sabe me dizer se eu for jogar com outras pessoas que não entendem de inglês, vai fazer muita diferença?

    3
    0
    0
  • Compre agora o jogo Exploding Kittens: Para a Galera na LUDOSTORE
    R$ 139,69 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer
  • Leolorusso
    285 mensagens MD
    avatar
    Leolorusso21/02/24 21:47
    Leolorusso » 21/02/24 21:47

    Cara, nao. Vá tranquilo. Minha filha de 9 anos que não fala inglês bem jogou de boa depois de uma rápida explicação.

    1
  • Sobreofelipe
    14 mensagens MD
    avatar
    Sobreofelipe21/02/24 23:11
    Sobreofelipe » 21/02/24 23:11

    Então, não faz muita diferença não, mas você precisa explicar corretamente como funcionam as cartas.
    Nas primeiras vezes haverão dúvidas, depois o jogo flui. 

    0
  • donadoni
    4 mensagens MD
    avatar
    donadoni22/02/24 09:56
    donadoni » 22/02/24 09:56

    Entendi pessoal, muito obrigado!!

    1
  • jonatas12araujo
    6 mensagens MD
    avatar
    jonatas12araujo09/06/24 18:09
    jonatas12araujo » 09/06/24 18:09

    Estava jogando recentemente e notei que esse excesso de texto polui desnecessariamente as cartas, oq deixa a iconografia um pouco confusa indepentende do idioma. As cartas de gato, por exemplo, não deveriam ter aquele texto minusculo descritivo, e aparentemente não tinham nas versões iniciais, não sei oq fizeram mudar.

    1
  • ytrillo
    33 mensagens MD
    avatar
    ytrillo07/06/25 01:23
    ytrillo » 07/06/25 01:23

    donadoni::Estou querendo importar, vi que as cartas são facilmente memorizadas e tem pouca dependência de idioma, mas quando vi as cartas, vi bastante texto, alguém sabe me dizer se eu for jogar com outras pessoas que não entendem de inglês, vai fazer muita diferença?

    Comigo nao deu certo como os amigos aqui de cima, jogo sempre com muitos e pessoas que nao conheco muito, amigos de sobrinhos, sitio, coisas assim, mas um grupo fixo funciona. NOssa e escolaaaaaaa, é uma bagunça jogos em inglês, entao tomei tanto no cool por isso!
    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Tenho Saboteur, Halli Galli, Dixit.... jogos que ate em Arabe, com manual baixado, nao faz diferença. Vc precisará colocar um etiqueta daquelas da Pimoca, no topo para nome. Ex: See the Futute = Veja o futuro. E uma maior traduzindo, fica feia, mas funcional e BARATO.
    Comprei junto a party pack (para galera) e expansão Imploding, sem adapatar achei que seria facil, nao foi, ninguém entendia e esquecia as cartas. So depois de adapatar, consegui. Eu ja tinha o Original e a expansão Streaking NAO SAO COMPATIVEIS, o fundo é diferente. kkkkkkkk Vou vender as duas pra comprar um IMploding em portugues, so esperando a Galapagos liberar a tiragem. Nem sei como se vende isso aqui.
    Tbm tenho o Zombie Kittens, vou comprar em portugues tbm, vi que em espanhol e barato, mas nao vale os 20 reais de economia. Mas esse comprei em 2022, lançou em 2025 aqui no BR.

    0
Responder
Exploding Kittens: Para a Galera - Idioma faz muita diferença?
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.